Dreams Come True - Lies, Lies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreams Come True - Lies, Lies




Lies, Lies
Ложь, ложь
Lies, lies
Ложь, ложь
Lies, lies
Ложь, ложь
Tell me more lies, lies 気持ちよくさせて もっと high にして
Расскажи мне больше лжи, лжи, сделай мне хорошо, еще выше
あなた以外ない 今だけは そんな風に思わせて
Кроме тебя никого нет, хотя бы сейчас, дай мне так думать
オオカミ少年と花泥棒
Мальчик, который кричал «Волки!» и вор цветов
Pure そうでいて 実は evil
Чистый, но на самом деле злой
楽しいだけでいいとしたら
Если нужно только веселье
あなたは どっちを選びますか?
Что ты выберешь?
Tell me more lies, lies 気持ちよくさせて もっと high にして
Расскажи мне больше лжи, лжи, сделай мне хорошо, еще выше
あなた以外ない 今だけは そんな風に思わせて
Кроме тебя никого нет, хотя бы сейчас, дай мне так думать
I need more lies, lies 気持ちよくさせて もっと high にして
Мне нужно больше лжи, лжи, сделай мне хорошо, еще выше
だって笑いと愛 あればいいの
Ведь нужны только смех и любовь
とりあえずそうじゃないの?
Разве не так?
Truth hurts, truth always breaks our hearts
Правда ранит, правда всегда разбивает наши сердца
Truth hurts, truth always breaks our hearts
Правда ранит, правда всегда разбивает наши сердца
呼吸するようにウソつく人と ただかまわず盗む人
Человек, который лжет как дышит, и тот, кто просто ворует
チョイス がそれしかなければ どっちの罪を選びますか?
Если выбора нет, какое преступление ты выберешь?
Tell me more lies, lies 気持ちよくさせて もっと high にして
Расскажи мне больше лжи, лжи, сделай мне хорошо, еще выше
あなた以外ない 今だけは そんな風に思わせて
Кроме тебя никого нет, хотя бы сейчас, дай мне так думать
I need more lies, lies 気持ちよくさせて もっと high にして
Мне нужно больше лжи, лжи, сделай мне хорошо, еще выше
来るはずない未来さえ語って わるくないと思わせて
Расскажи мне о будущем, которого не будет, убеди меня, что это неплохо
'Cause truth hurts, truth always breaks our hearts
Потому что правда ранит, правда всегда разбивает наши сердца
'Cause truth hurts, truth always breaks our hearts
Потому что правда ранит, правда всегда разбивает наши сердца
I don't mind it ends up, like, you know, one of those "sad endings"
Я не против, если все закончится, ну, знаешь, одним из тех "печальных концов"
The only thing I can do is, you know, to sink myself into silence
Единственное, что я могу сделать, это, знаешь, погрузиться в тишину
愛してる という言葉を使わずに
Не используя слова люблю тебя"
どんなにわたしを愛してるか 今言ってみて
Скажи мне, как сильно ты меня любишь, прямо сейчас
Tell me more lies, lies 気持ちよくさせて もっと high にして
Расскажи мне больше лжи, лжи, сделай мне хорошо, еще выше
あなた以外ない 今だけは そんな風に思わせて
Кроме тебя никого нет, хотя бы сейчас, дай мне так думать
これ以外ないワザでもっと 気持ちよくさせてみて
Сделай мне еще лучше своим единственным приемом
来るはずない未来さえ語って わるくないと思わせて
Расскажи мне о будущем, которого не будет, убеди меня, что это неплохо
Tell me more lies, lies, lies
Расскажи мне больше лжи, лжи, лжи
I need more lies, lies, lies
Мне нужно больше лжи, лжи, лжи
I could use more lies, lies, lies
Мне бы не помешало больше лжи, лжи, лжи
Fill me more with your lies, lies, lies
Заполни меня своей ложью, ложью, ложью
You better like it or just lie to me
Тебе лучше понравиться мне или просто солги мне
Tell me more lies, lies
Расскажи мне больше лжи, лжи
I need more lies, lies
Мне нужно больше лжи, лжи
I could use more lies, lies
Мне бы не помешало больше лжи, лжи
Oh yeah, more lies, lies, lies
О да, больше лжи, лжи, лжи





Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.