Текст и перевод песни Dreams Come True - Love Goes On...

Love Goes On...

空気が凪いでいくね ふたりのまわりの
小さな瞬きさえ スローで見えてる
Woo まるで秘密のモールスがあるみたいに
Woo 口に出さない声が聞こえる
何度Kissを重ねても 同じように胸が苦しい
ほんの少し 強く抱いていて
この痛みが止まるまで...
Uh Yeah...
あなたがそばにいると 普段は見えない
空気の粒や風の匂いが 見えてくる
Woo 耳を 背中にそっとあてて声を聞くと
Woo 深いディレイがかかってる
ベルが響く 心でカウントするメトロノーム
指してるAndante 全てに呼応するスピードね
歩くTempoで 息をして
歩くTempoで この恋をしてる
まつげがほほにふれる距離で
いつも一緒にいようね
I Love You Woo...
２人でいると いつでも 笑い合っていられる
どんな時も両手広げて 抱きしめてくれるあなたが好き
こんなに素直に こんなに自然に
私とあなたがいる
"もっと顔をよく見せて" 会えない時間も忘れないように
このまま ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと...

L'amour continue...

L'air se calme autour de nous deux
Même les plus petits battements de cils sont vus au ralenti
Woo comme s'il y avait un code morse secret
Woo je peux entendre la voix que tu ne prononces pas
Peu importe combien de fois on s'embrasse, ma poitrine se serre toujours de la même manière
Sers-moi un peu plus fort
Jusqu'à ce que cette douleur cesse...
Uh Yeah...
Quand tu es là, je vois des choses que je ne vois pas d'habitude
Les particules d'air et l'odeur du vent
Woo si tu écoutes attentivement, en collant ton oreille contre mon dos
Woo tu entends un profond délai
La cloche résonne, un métronome que mon cœur compte
Il indique Andante, la vitesse à laquelle tout répond
Respire au rythme de notre marche
J'aime cet amour au rythme de notre marche
À la distance où nos cils se touchent
Soyons toujours ensemble
Je t'aime Woo...
Quand on est ensemble, on peut toujours rire
J'aime que tu m'embrasses toujours à bras ouverts, quoi qu'il arrive
Si sincèrement, si naturellement
Tu es là, je suis là
"Montre-moi ton visage plus clairement" Pour ne pas oublier le temps où l'on ne se voit pas
Comme ça, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours...