Текст и перевод песни Dreams Come True - Marry Me?

Marry Me?

眠ってる時も あなたやさしいの知ってる?
Woohoo 愛しくて おでこにキスをした
なんども毛布 わたしに掛けてくれるから
Woohoo まるまって 寒いにきまっている
だから半分 掛けなおしてるんだってば
Woohoo 寝ぼけている あわててもどしてる
だから半分は あなたに掛けるんだってば
Woohoo おかしいの また全部くれてる
やさしいじかん 永遠のかけらでつくった指輪あげるね
ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
心がそうしたいって言っている
一緒にいようよ 一緒に眠ろう marry me?
運命をふたりで確かめよ?
腕にのせたあたま重くないかな?
きっとあなたのことだから
Woohoo がまんしてしびれちゃってるのっかな?
やさしいきもち 毎日すこしづつもらったビーズ つないだ
ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
心がそうしたいって言ってる
一緒にいようよ 一緒に眠ろう marry me?
運命を ふたりで確かめよ?
ありがと わたしを愛してくれて darlin'?
心がもう離れないって言ってる
一緒にいようよ 一緒に眠ろう marry me?
運命の糸 かた結びしちゃうよ? いい?
Darlin' marry me?

Marry Me?

Tu sais que tu es gentil même quand je dors ?
Woohoo, je t'aime tellement que je t'ai embrassé sur le front.
Tu me recouvres toujours de la couverture, encore et encore.
Woohoo, tu dois avoir froid, tu te blottis comme un chaton.
C'est pourquoi je la remets en place, moitié-moitié.
Woohoo, tu es encore endormi, tu la remets en place, tout pressé.
C'est pourquoi je te laisse la moitié, tu vois.
Woohoo, c'est bizarre, tu me la donnes toute.
Je t'offre une bague faite de fragments d'éternité, un moment de tendresse.
Merci de m'avoir trouvée, mon chéri ?
Mon cœur me dit de le faire.
Restons ensemble, dormons ensemble, veux-tu m'épouser ?
Vérifions ensemble si c'est le destin ?
Ta tête sur mon bras, elle ne te fait pas mal ?
Je sais que tu es comme ça.
Woohoo, tu dois supporter, tu dois être engourdi.
J'ai enfilé les perles que j'ai reçues chaque jour, un peu de tendresse.
Merci de m'avoir trouvée, mon chéri ?
Mon cœur me dit de le faire.
Restons ensemble, dormons ensemble, veux-tu m'épouser ?
Vérifions ensemble si c'est le destin ?
Merci de m'aimer, mon chéri ?
Mon cœur me dit qu'il ne peut plus se séparer de toi.
Restons ensemble, dormons ensemble, veux-tu m'épouser ?
On va nouer le fil du destin, d'accord ?
Mon chéri, veux-tu m'épouser ?