Текст и перевод песни Dreams Come True - MERRY-LIFE-GOES-ROUND
夢や希望
失くしても人生は
ララル
まわってくの
Даже
если
ты
потеряешь
свои
мечты
и
надежды,
жизнь
будет
идти
по
кругу.
ゲームオーバーに見えても
その先
ララル
続いてくの
Даже
если
кажется,
что
игра
окончена,
лалал
будет
продолжать
это
делать.
泣きたくなるでしょ
あなたがやさしいから
Тебе
захочется
плакать,
потому
что
ты
такая
добрая.
いくら上向いてみても
涙はこぼれる
Сколько
бы
ты
ни
пытался
забраться
наверх,
слезы
будут
литься
рекой.
はだかになって
はだかになって
もう一度
生まれよう
Я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова.
はだしになって
はだしになって
もう一度
歩いてみよう
Давай
босиком,
давай
босиком,
давай
снова
пройдемся.
越えても越えても
けわしい明日は
ララル
現われるの
Я
даже
не
могу
выйти
за
его
пределы,
завтра
появится
лалал.
なんとかなるって
ぜんぜん思えない
ララル
こともあるの
Я
не
думаю,
что
станет
лучше,
есть
некоторые
банальные
вещи.
泣きたくなるでしょ
あなたが
ただ
いてくれるから
Тебе
захочется
плакать,
ты
просто
позаботишься
об
этом.
また今日いちにち
生きてみようかと思う
Думаю,
сегодня
я
снова
попытаюсь
жить.
はだかになって
はだかになって
もう一度
生まれよう
Я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова.
はだしになって
はだしになって
もう一度
歩いてみよう
Давай
босиком,
давай
босиком,
давай
снова
пройдемся.
やさしい涙だけが
悲しい涙を
Только
нежные
слезы
делают
грустные
слезы.
少しずつなぐさめて
洗い流して
А
потом,
понемногу,
смойте
его.
少しずつ
あたためてくれるから
Это
будет
согревать
тебя
понемногу.
はだかになって
はだかになって
もう一度
生まれよう
Я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова.
はだしになって
はだしになって
もう一度
歩いてみよう
Давай
босиком,
давай
босиком,
давай
снова
пройдемся.
No
matter
what
my
life
goes,
my
life
goes
round!
Что
бы
ни
происходило
в
моей
жизни,
моя
жизнь
продолжается!
はだかになって
はだかになって
もう一度
生まれよう
Я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова.
わたしの思いは
まだ見ぬ明日へ
ララル
飛んでいくの
Мои
мысли
летят
к
завтрашнему
дню,
которого
я
еще
не
видел.
あなたの涙は
わたしを明日へ
ララル
運んでくの
Твои
слезы
перенесут
меня
в
завтрашний
день.
はだかになって
はだかになって
もう一度
生まれよう
Я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова.
はだしになって
はだしになって
今日を
渡っていこう
Приди
босиком,
приди
босиком,
давай
перейдем
сегодня
дорогу.
はだかになって
はだかになって
もう一度
生まれよう
Я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова,
я
буду
рожден
снова.
はだしになって
はだしになって
明日を越えていこう
Пойдем
босиком,
пойдем
босиком,
давай
выйдем
за
пределы
завтрашнего
дня.
Merry
life
goes
round
Веселая
жизнь
идет
своим
чередом
Merry
life
goes
round
Веселая
жизнь
идет
своим
чередом
Merry
life
goes
round
Веселая
жизнь
идет
своим
чередом
Round
and
round
Круг
за
кругом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉田 美和, 吉田 美和
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.