Текст и перевод песни Dreams Come True - Mitsubachi -King's mambo magnifico mix- - King's Mambo Magnifico Mix
ビキニで焼けてるしましまの背中
あなたが撫でながら
Your
striped
back
getting
sun
in
a
bikini
while
you
laugh
as
I
caress
"みつばちみたいだ
刺すなよ"って笑う
あなたの方が刺してるくせに
"You're
like
a
honeybee.
Don't
sting
me,"
you
say,
but
you
hurt
me
more
胸が痛いよ
不安で怖いよ
あなたはたった"ひとキス"で
My
chest
aches.
I'm
anxious
and
scared.
With
only
"a
kiss,"
まるで羽を
もぎ取るように
心を全部持ってく
you
snatch
my
heart
away
like
ripping
off
my
wings
涙をひとつぶ毎日集めてあなたに運びましょう
I
collect
tears
day
by
day
and
bring
them
to
you
あなたの磁石は毎日わたしをピタリとあなたへ運ぶでしょう
Your
magnet
pulls
me
closer
to
you
each
day
without
fail
甘く甘く
香る花を
旋回して右往左往
Sweet,
sweet,
fragrant
flowers.
I'm
whirling
around
in
confusion
甘い甘い
蜜求めて
死ぬまで旅を続ける
Seeking
sweet,
sweet
nectar,
my
search
continues
until
death
あなたの耳の中でブーン
木霊になってブーン
Buzzing
in
your
ear.
Buzzing
like
a
tree.
Buzzing.
羽音で泣く
みつばち
A
honeybee
weeping
with
the
sound
of
wings
ピアスも開いてないわたしのからだを
自由に行き来して
You
have
free
access
to
my
body
where
there
are
no
piercings
いたずらな指に見つけられた巣は
突つかれてどこまでも落ちる
A
nest
discovered
by
a
mischievous
finger.
I
keep
falling
as
it
pokes
me
胸が痛いよ
不安で怖いよ
夢にみては恋しくて
My
chest
aches.
I'm
anxious
and
scared.
I
miss
you
in
my
dreams
壊れた巣は
もうどこへも
戻れないと教えてる
The
broken
nest
tells
me
I
can't
return
あなたの胸の上でブーン
木霊になってブーン
Buzzing
on
your
chest,
buzzing
like
a
tree.
Buzzing.
羽音で泣く
みつばち
A
honeybee
weeping
with
the
sound
of
wings
みつばちは
刺したら自分も死んじゃうの?
Do
honeybees
also
die
if
they
sting?
あなたの耳の中でブーン
胸の上でブーン
Buzzing
in
your
ear,
buzzing
on
your
chest.
Buzzing.
あなたの中へブーン
Buzzing
deep
inside
you
耳の中で
胸の上で
木霊になって
あなたの中へ
Buzzing
in
your
ear,
buzzing
on
your
chest,
I
echo,
inside
you
耳の中で
胸の上で
木霊になって
あなたの中
深い深いところへ
Buzzing
in
your
ear,
buzzing
on
your
chest,
I
echo,
deep
inside
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.