Текст и перевод песни Dreams Come True - Moonlight

Moonlight

震える闇は黒燿石 差し込む冷たいしろいひかり
あなたの背中を刺す月光の剣
はだかの背中を刺す月光の剣
もっと抱いてもっと この出会いが真実なら
踊るよ踊るよ いつか倒れるまで
どこかできっと会っている このくちびるの感触知ってる
果てしない記憶 繰り返し見る夢
果てしない時間 五感が覚えてる夢
もっと抱いてもっと このまま死んでもいいから
宿るよ満ちるよ 月を飲み干して
そっと爪でそっと 理性の林檎つぶしたら
踊るよ踊るよ いつか倒れるまで
もっと抱いてもっと この出会いが真実なら
踊るよ踊るよ いつか倒れるまで
そっと爪でそっと 理性の林檎つぶしたら
踊るよ踊るよ いつか倒れるまで
もっと抱いてもっと このまま死んでもいいから
宿るよ満ちるよ 月を飲み干して
もっと抱いてもっと このまま死んでいいから
わたしをわたしを 月と飲み干して
あなたの血に流れて 記憶の細胞を壊して
生まれ変わりたくなどない この生であなたと終わりたい
生まれ変わりたくなどない この生であなたと終わりたい

Moonlight

The trembling darkness is black obsidian, piercing cold white light.
Moonlight's sword pierces your back.
Moonlight's sword pierces your naked back.
Hold me tighter, tighter, if this encounter is real.
I will dance, I will dance, until I collapse.
Somewhere, we must have met, I know the feel of these lips.
Endless memory, a dream I see again and again.
Endless time, a dream my senses remember.
Hold me tighter, tighter, even if I die in your arms.
I will be filled, I will be complete, by draining the moon.
Gently, with your nails, shatter the apple of reason.
I will dance, I will dance, until I collapse.
Hold me tighter, tighter, if this encounter is real.
I will dance, I will dance, until I collapse.
Gently, with your nails, shatter the apple of reason.
I will dance, I will dance, until I collapse.
Hold me tighter, tighter, even if I die in your arms.
I will be filled, I will be complete, by draining the moon.
Hold me tighter, tighter, even if I die in your arms.
Take me, take me, and drain me with the moon.
Flowing through your blood, destroying the cells of memory.
I have no desire to be reborn, I want to end my life with you.
I have no desire to be reborn, I want to end my life with you.