Текст и перевод песни Dreams Come True - My Time To Shine
今ここにいるのは
Je
suis
ici
maintenant
愛してるを言うために
Pour
te
dire
que
je
t'aime
この歌があるのは
Cette
chanson
existe
素直に伝えるために
Pour
te
le
dire
franchement
あなたに
À
toi
ね、もう離さないで
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
plus
ずっと離さないで
Ne
me
quitte
jamais
つよく握りしめた手は
La
main
que
j'ai
serrée
fermement
あなたに会うために
Est
pour
te
rencontrer
傷ついて失ってさまよって
J'ai
été
blessée,
j'ai
perdu,
j'ai
erré
ここまで来たのだから
J'en
suis
arrivée
là
It's
my
time
to
shine
輝く番
It's
my
time
to
shine,
c'est
mon
heure
de
briller
ここにいるのは
Je
suis
ici
愛を伝えるために
Pour
te
dire
que
je
t'aime
歌があるのは
Cette
chanson
existe
素直になるために
Pour
être
honnête
今まで
Jusqu'à
présent
暗闇を照らして
Tu
as
éclairé
les
ténèbres
何度も手差し出して
Tu
as
tendu
la
main
à
plusieurs
reprises
あきらめないでいてくれた
Tu
n'as
jamais
abandonné
あなたのためだけに
Uniquement
pour
toi
ささやいて瞬いて輝いて
Je
murmure,
je
scintille,
je
brille
ここからまた始まる
Tout
recommence
à
partir
d'ici
So
it's
my
time
to
shine
輝く番
So
it's
my
time
to
shine,
c'est
mon
heure
de
briller
あなたが灯した小さな光り
La
petite
lumière
que
tu
as
allumée
今度はわたしがあなたのために放ちたい
Je
veux
la
diffuser
pour
toi
maintenant
こんなに待たせて
Je
t'ai
fait
attendre
si
longtemps
ホントにごめんね、でも
Je
suis
vraiment
désolée,
mais
その分今度は
Cette
fois,
je
わたしがあきらめないから
Ne
t'abandonnerai
pas
だから離さないで
Alors
ne
me
quitte
pas
ずっと離さないで
Ne
me
quitte
jamais
つよく握りしめた手は
La
main
que
j'ai
serrée
fermement
あなたに会うために
Est
pour
te
rencontrer
傷ついて失ってさまよって
J'ai
été
blessée,
j'ai
perdu,
j'ai
erré
ここまで来たのだから
J'en
suis
arrivée
là
It's
my
time
to
shine
輝く番
It's
my
time
to
shine,
c'est
mon
heure
de
briller
My
time
to
shine
My
time
to
shine
My
time
to
shine
My
time
to
shine
It's
my
time
to
shine
It's
my
time
to
shine
My
time
My
time
My
time
My
time
My
time
to
shine
My
time
to
shine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.