Текст и перевод песни Dreams Come True - Masucara Matsuge
ふわふわ巻き毛
薄ピンクのチーク
Wavy
hair
and
light
pink
blush
目指すはキレイ系なLADY
My
goal
is
to
be
a
beautiful
lady
土曜の夜も一人っきりあなたからの電話待ってる
On
Saturday
nights,
I'm
waiting
all
alone
for
your
call
Oh
24-7
I've
been
thinking
about
you
Oh
24-7
I'm
thinking
about
you
このネイルもダイエットも全部あなたのためだって
This
nail
art
and
my
diet,
it's
all
for
you
言わなくても気づいてほしい
I
want
you
to
notice
even
if
I
don't
tell
you
マスカラまつげ
涙で溶かさせないで
Mascara
eyelashes,
don't
let
them
melt
with
tears
独りの夜も
どこかでつながっていて
Even
when
I'm
alone,
somewhere
we're
connected
おねがい
Please
この胸の愛が溢れでてはちきれそう
The
love
in
my
heart
is
overflowing
and
about
to
burst
けれど君は振り向いてくれないの
But
you
don't
notice
me
この胸の想いをいくら言葉にしても
No
matter
how
much
I
put
my
feelings
into
words
君はいつも
どこか上の空
You're
always
somewhere
else
夕闇が訪れて街灯のした寄り添う恋人たち
As
evening
falls
and
the
streetlights
come
on,
couples
hold
each
other
close
羨ましくないといったら
嘘になるけどやらせとけばいい！
I
can't
say
I
don't
envy
them,
but
oh
well!
You
play
hide
and
seek,
always
君のターン
You
play
hide
and
seek,
it's
always
your
turn
It's
again
and
again
I
need
you
badly
babe
Again
and
again,
I
need
you
badly,
babe
強がりはもう辞めなって
友達はみんなそう言うけど
My
friends
tell
me
to
stop
pretending,
but
マスカラまつげ
涙で溶けたけれど
Mascara
eyelashes,
melted
with
tears
そばにいなくても
心は繋がってる
Even
if
you're
not
here,
our
hearts
are
connected
そうでしょ？
Right?
この胸の愛が溢れでてはちきれそう
The
love
in
my
heart
is
overflowing
and
about
to
burst
けれど君は振り向いてくれないの
But
you
don't
notice
me
この胸の想いをいくら言葉にしても
No
matter
how
much
I
put
my
feelings
into
words
君はいつも
どこか上の空
You're
always
somewhere
else
光が見えなくなっても
世界に見捨てられても
Even
if
the
light
disappears
and
the
world
abandons
me
二人ならば
どこまでもいけるでしょう
If
we're
together,
we
can
go
anywhere
だから
So
please
声をきかせて
Let
me
hear
your
voice
おねがい
Please
この胸の愛が溢れでてはちきれそう
The
love
in
my
heart
is
overflowing
and
about
to
burst
けれど君は振り向いてくれないの
But
you
don't
notice
me
この胸の想いをいくら言葉にしても
No
matter
how
much
I
put
my
feelings
into
words
君はいつも
どこか上の空
You're
always
somewhere
else
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.