Текст и перевод песни Dreams Come True - Monkeygirl Goukakyakusenno Tabi
Three
four
Три
четыре
あぁ神様
モンキーガールはついに
О
Боже,
обезьянка
наконец-то
здесь.
新しい恋に襲われてしまいました
Меня
поразила
новая
любовь.
新しい旅が始まってしまいました
Началось
новое
путешествие.
Uh
モンキーガール
fall
in
love
yeah,
yeah
Ах,
обезьянка,
влюбляйся,
да,
да,
あなたに会うと
心臓がバクバクする
когда
я
вижу
тебя,
мое
сердце
сходит
с
ума.
話しかけられたりなんかすると
からだが固まる
Если
ты
заговоришь
со
мной
или
что-то
в
этом
роде,
мое
тело
затвердеет.
抱きしめられようものなら
きっと気絶してしまう
Я
уверена,
ты
потеряешь
сознание,
если
будешь
обнимать
меня.
ゆらゆら
ゆらゆらら
Дрожь,
дрожь,
дрожь.
あぁ神様
あの人との間に起こる
すてきなこと
О,
Боже,
какие
чудесные
вещи
происходят
между
тобой
и
этим
человеком.
全部
あぁ忘れないように
Да,
все
это,
я
уверен,
ты
запомнишь.
すごい記憶力を
私に授けて下さい
Подари
мне
великую
память.
あなたに会う日は
心臓がバフバフする
В
тот
день,
когда
я
увижу
тебя,
мое
сердце
воспрянет.
朝から緊張しまくって
おなかもこわれた
Я
нервничал
с
самого
утра,
и
у
меня
разболелся
живот.
ちらっと見えた後ろ姿で
もうだめ
死ぬかと思ったよ
Я
оглянулся
назад
и
подумал,
что
сейчас
умру.
ゆらゆら
ゆらゆらら
Дрожь,
дрожь,
дрожь.
あぁ神様
あの人との間に起こる
すてきなこと
О,
Боже,
какие
чудесные
вещи
происходят
между
тобой
и
этим
человеком.
全部
あぁ忘れないように
Да,
все
это,
я
уверен,
ты
запомнишь.
すごい記憶力を
私に授けて下さい
Подари
мне
великую
память.
Yeah
毎日がまるで
豪華なお船のデッキチェアーで
ハート形の目サングラスで隠して
Да,
каждый
день
похож
на
великолепный
корабельный
шезлонг
с
глазами
в
форме
сердца,
скрытыми
солнечными
очками.
気取って
本なんか広げてるけど
実は内心ドッキドキっていう
Я
распространяю
подобную
книгу,
но
на
самом
деле
это
что-то
вроде
внутреннего
стука
сердца.
なんだか訳の分からない説明だし
実際
そんな船に乗ったことはないんですけど
Это
непостижимое
объяснение,и
я
никогда
не
был
на
таком
корабле.
とにかくとても
いい気持ちなんです
В
любом
случае,
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
あぁ
ゆらゆらゆらゆら
ゆらゆらら
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
あぁ
ゆらゆらゆらゆら
ゆらゆらら
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
あぁ
ゆらゆらゆらゆら
ゆらゆらら
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.