Текст и перевод песни Dreams Come True - NANTE KOI SHITANDARO - king crafty mix

NANTE KOI SHITANDARO - king crafty mix

最後の夜 話し疲れて
ふたりでおうどん 泣きながら食べた
今思うと なんか笑うよね

それでもお互い 思い遣ってえらい
おわりまでずっと気遣いあってた
時間が経っても あたたかいままの思い出

なんて かわいらしくて
なんて 精一杯で
なんて あなただけがすべてだった恋をしたの
なんで 離れたんだろう
なんで 言えなかったんだろう
なんで あなただけが大切だったのに

後になって かなりこたえた
あなたを あなたを あなたを失うってことは
世界で一番の友達も失うってこと

なんて 深い愛で
なんて ただ一途で
なんて あなただけがすべてだった恋をしたの
なんで 離れたんだろう
なんで 言えなかったんだろう
なんで あなただけが
あなただけが 大切だった-
だったのに oh Yeah...

あんな恋がまたできるかな
人をすきになるってすごいってこと
教えてくれるような

なんて かわいらしくて
なんて 精一杯で
なんて あなただけがすべてだった恋をしたの
なんで 離れたんだろう
なんで 言えなかったんだろう
なんで あなただけが大切だったのに

なんて なんて なんて...

なんて 深い愛で
なんて ただ一途で
なんて あなただけに毎日毎日恋してたの
なんで 離れたんだろう
なんで 言えなかったんだろう
なんて 大切な大切な恋だ- 恋だ-
恋だったんだろう

最後の夜 泣きながら でも
残さず食べてくれたあなたの顔
忘れないよ (忘れないよ...)

КАКАЯ ЖЕ ЭТО БЫЛА ЛЮБОВЬ - king crafty mix

В последнюю ночь, уставшие от разговоров,
Мы вдвоем ели удон, плача.
Сейчас, вспоминая, как-то смешно.

И все же мы оба заботились друг о друге, молодцы.
До самого конца были внимательны друг к другу.
Даже спустя время, это тёплое воспоминание.

Какая же милая,
Какая же отчаянная,
Какая же это была любовь, в которой только ты был всем для меня.
Почему мы расстались?
Почему я не могла сказать?
Почему только ты был мне дорог?

Потом это сильно отозвалось во мне.
Тебя, тебя, тебя потерять - это значит
Потерять лучшего друга в мире.

Какая же глубокая любовь,
Какая же преданная,
Какая же это была любовь, в которой только ты был всем для меня.
Почему мы расстались?
Почему я не могла сказать?
Почему только ты
Только ты был мне дорог-
Дорог, oh Yeah...

Смогу ли я снова так полюбить?
Любить кого-то - это нечто особенное,
Ты научил меня этому.

Какая же милая,
Какая же отчаянная,
Какая же это была любовь, в которой только ты был всем для меня.
Почему мы расстались?
Почему я не могла сказать?
Почему только ты был мне дорог?

Какая же, какая же, какая же...

Какая же глубокая любовь,
Какая же преданная,
Какая же это была любовь - я любила тебя каждый день.
Почему мы расстались?
Почему я не могла сказать?
Какая же дорогая, дорогая любовь - любовь -
Это была любовь.

В последнюю ночь, плача, но
Ты съел все до последнего кусочка, твоё лицо
Я не забуду (не забуду...).