Текст и перевод песни Dreams Come True - Namidato Tatakatteru

Namidato Tatakatteru

あなたの声なら 間違うはずもない
どうしてわかった？なんて聞かないで
たった一言が まだ凶器になる
胸撃ち抜かれて 動けないでいる
今になっても やさしくないのね
やっぱり私には
気まぐれならやめて
なつかしいだけならやめて
風邪をひいていると ごまかした声は
涙とたたかってる
この一度の電話に どんな意味があるか
この先の私 わからないでしょう
これから毎日 きっと待ってしまう
あなたは やさしくない
気まぐれならやめて
なつかしいだけならやめて
風邪をひいていると ごまかした声は
涙とたたかってる
涙とたたかってる
話すことなど 何もないでしょう
二人の間に 未来は生まれない
気まぐれならやめて
なつかしいだけならやめて
扉を開けないで 閉じた思い出の扉
いたずらに 過ぎた日振り返らないで
扉を開けないで
ただなつかしいだけなら
私はまだ たたかってる
涙とたたかってる

Tears Are My Companions

I can't mistake your voice
Why did you know? Don't ask me
A single word can still be a weapon
My heart is shot and I can't move
Even now, you're not being kind
Apparently not to me
If it's a whim, stop it
If it's just nostalgia, stop it
Your voice, pretending to have a cold
Is fighting back tears
I wonder what this single phone call means
I won't know what will become of me
From now on, I'll probably wait every day
You're not being kind
If it's a whim, stop it
If it's just nostalgia, stop it
Your voice, pretending to have a cold
Is fighting back tears
Tears Are My Companions
There's nothing we can talk about
There is no future between us
If it's a whim, stop it
If it's just nostalgia, stop it
Don't open the door, the door to closed memories
Don't idly look back on days gone by
Don't open the door
If it's just nostalgia
I'm still fighting
Tears Are My Companions