Текст и перевод песни Dreams Come True - One Last Dance, Still In a Trance

ごめんね 荒い運転でヒヤヒヤさせた
ごめんね 行き先も决めずに付きあわせた
ごめんね あなたのやさしさにつけ込んで
混乱させて 振り回してやりたかった
ALL I'M ASKING IS THIS ONE LAST DANCE
LEAVE EVERYTHING HERE WHILE WE'RE STILL IN A TRANCE
月が映すふたりの影は 手を繋いで揺れてる
ワンピースの裾と一緒に
ごめんね いっぱいいっぱい間違った
ごめんね めちゃくちゃ言った めちゃくちゃにしたかった
ごめんね あなたのやさしさを踏みつけて
怒らせて憎ませてみたかった
ALL I'M ASKING IS THIS ONE LAST DANCE
TO LEAVE EVERYTHING HERE WHILE WE'RE STILL IN A TRANCE
さっきより濃いふたりの影が 背を向けて離れる
もう繋ぐことのない手 残して
出来るなら全部置いてって 記憶も思い出もわたしも
気にもしないで忘れてしまって 最後のダンスが終わったら
たくさん傷つけて傷ついた あなたをひとり占めできないから
もうすぐこのダンスは終わる あなたを帰す 返す
ALL I'M ASKING IS THIS ONE LAST DANCE
LEAVE EVERYTHING HERE WHILE WE'RE STILL IN A TRANCE

Прости, я заставил тебя плакать из-за тяжелой езды.
Прости, я даже не решила, куда идти.
Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.
Я хотел возиться с ней и размахивать ею.
ВСЕ, О ЧЕМ Я ПРОШУ, - ЭТО ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ.
ОСТАВЬ ВСЕ ЗДЕСЬ, ПОКА МЫ ЕЩЕ В ТРАНСЕ.
Две тени, отраженные Луной, пожимают друг другу руки.
Вместе с подолом цельного платья
Прости, я наделал много ошибок.
Прости, я все испортил, я хотел все испортить.
Прости, что растоптал твою доброту.
Я хотел, чтобы ты разозлилась и возненавидела меня.
ВСЕ, О ЧЕМ Я ПРОШУ, - ЭТО ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ.
ОСТАВИТЬ ВСЕ ЗДЕСЬ, ПОКА МЫ ЕЩЕ В ТРАНСЕ.
Тень двух мужчин, еще более темная, чем прежде, отворачивается.
Оставь мне руку, с которой я больше не могу связаться.
Если ты можешь, ты можешь оставить все это позади-воспоминания, воспоминания, меня.
Не волнуйся, забудь об этом, когда закончится последний танец.
Я причинил тебе много боли, я причинил тебе много боли, потому что я не могу удержать тебя одного.
Этот танец скоро закончится, и я верну тебя.
ВСЕ, О ЧЕМ Я ПРОШУ, - ЭТО ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ.
ОСТАВЬ ВСЕ ЗДЕСЬ, ПОКА МЫ ЕЩЕ В ТРАНСЕ.