One Last Dance, Still In a Trance - Dreams Come True перевод на русский

One Last Dance, Still In a Trance

ごめんね 荒い運転でヒヤヒヤさせた
ごめんね 行き先も决めずに付きあわせた
ごめんね あなたのやさしさにつけ込んで
混乱させて 振り回してやりたかった
ALL I'M ASKING IS THIS ONE LAST DANCE
LEAVE EVERYTHING HERE WHILE WE'RE STILL IN A TRANCE
月が映すふたりの影は 手を繋いで揺れてる
ワンピースの裾と一緒に
ごめんね いっぱいいっぱい間違った
ごめんね めちゃくちゃ言った めちゃくちゃにしたかった
ごめんね あなたのやさしさを踏みつけて
怒らせて憎ませてみたかった
ALL I'M ASKING IS THIS ONE LAST DANCE
TO LEAVE EVERYTHING HERE WHILE WE'RE STILL IN A TRANCE
さっきより濃いふたりの影が 背を向けて離れる
もう繋ぐことのない手 残して
出来るなら全部置いてって 記憶も思い出もわたしも
気にもしないで忘れてしまって 最後のダンスが終わったら
たくさん傷つけて傷ついた あなたをひとり占めできないから
もうすぐこのダンスは終わる あなたを帰す 返す
ALL I'M ASKING IS THIS ONE LAST DANCE
LEAVE EVERYTHING HERE WHILE WE'RE STILL IN A TRANCE

Последний танец, пока мы все еще в трансе

Прости, что напугала тебя своей лихой ездой.
Прости, что заставила тебя ехать со мной, не зная куда.
Прости, что воспользовалась твоей добротой.
Я хотела сбить тебя с толку, заставить тебя плясать под мою дудку.
ВСЕ, О ЧЕМ Я ПРОШУ, ЭТО ОДИН ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ
ОСТАВЬ ВСЕ ЗДЕСЬ, ПОКА МЫ ВСЕ ЕЩЕ В ТРАНСЕ
Наши тени, отражающиеся в лунном свете, качаются, держась за руки.
Вместе с подолом моего платья.
Прости, я столько всего натворила.
Прости, я наговорила тебе кучу гадостей, я хотела все разрушить.
Прости, что растоптала твою доброту.
Я хотела разозлить тебя, заставить тебя ненавидеть меня.
ВСЕ, О ЧЕМ Я ПРОШУ, ЭТО ОДИН ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ
ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ ВСЕ ЗДЕСЬ, ПОКА МЫ ВСЕ ЕЩЕ В ТРАНСЕ
Наши тени, теперь более темные, чем раньше, поворачиваются спиной и расходятся.
Оставляя позади руки, которые больше никогда не соприкоснутся.
Если бы ты мог, оставь все здесь. Воспоминания, память, меня саму.
Не думай обо мне, забудь меня, когда закончится наш последний танец.
Я причинила тебе столько боли, и сама изранена, но я не могу обладать тобой одним.
Скоро этот танец закончится, и я отпущу тебя, верну тебя обратно.
ВСЕ, О ЧЕМ Я ПРОШУ, ЭТО ОДИН ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ
ОСТАВЬ ВСЕ ЗДЕСЬ, ПОКА МЫ ВСЕ ЕЩЕ В ТРАНСЕ