Текст и перевод песни Dreams Come True - PROUD OF YOU

PROUD OF YOU

普段はなかなか こんなふうに話せない
実はあなたを大尊敬しています
別れたばっかで 今
かなり厳しい時だろうに
笑うしかないって
仕事も普段以上 頑張って
それって出来そうで
皆出来ないことなんだよ
あなたのこと
絶対 誰が見てるから
あなたのこと
絶対 わたしは見てるから
普段もほんとは こんなふうに話せたら
あなたのこと 大大誇りに思います
愛情深い人って
あなたじゃなかったら誰？
すごく仲良かった
あの人の家族や友達に
会えなくなったのが
寂しいって涙浮かべた
あなたのこと...
あなたのこと
ほんと皆に自慢なんだから
あなたのこと
わたしの一番の自慢 自慢 だから
普段も もっともっと
こんなふうに伝えたい
あなたに出会えて 大感謝をしています
あなたといると自分も
強くなれそうな気がする
大ゲンカしても 顔見たくないと思っても
｢最愛の友｣はこれからもやめないで下さい
同じ映画 何度も観て
同じシーン涙ぐんでるとこも
BOX SET に弱いとこも
部屋中が凍るような ギャグ連発することも
もんじゃ焼きで指にマメ作るとこも
ほんとは誰より深く 深く 深く
人を思い遣るとこも
あなたは 絶対 幸せになるから
だってあなたがいて わたしは幸せだから
I'M SINGING
I'M SO PROUD OF YOU
I'M SO PROUD OF YOU

FIER DE TOI

d'habitude, je ne parle pas comme ça.
en fait, je te respecte vraiment.
on vient de rompre.
c'est une période assez difficile.
je n'ai pas d'autre choix que de rire.
travaillez plus fort que d'habitude
je pense que je peux le faire.
c'est quelque chose qu'on ne peut pas faire.
à propos de toi.
qui te regarde?
à propos de toi.
je suis sûr que je regarde.
si je pouvais parler comme ça normalement
je suis très fier de toi.
aimer les gens.
si ce n'était pas toi, qui?
nous étions très proches.
à sa famille et à ses amis.
je ne peux plus te voir.
j'ai pleuré quand j'ai dit que j'étais seul.
à propos de toi...
à propos de toi.
je suis vraiment fier de toi.
à propos de toi.
parce que c'est ma plus grande fierté.
de plus en plus.
je veux te dire ceci.
je suis très reconnaissant de vous rencontrer.
quand je suis avec toi, je suis avec toi.
je sens que je peux être forte.
même si tu as une grosse dispute, même si tu penses que tu ne veux pas voir ton visage
Veuillez ne pas arrêter "l'ami bien-aimé" à partir de maintenant
j'ai regardé le même film plusieurs fois.
la même scène où tu pleures
Également vulnérable au COFFRET
il y a aussi une série de gags qui gèlent partout dans la pièce.
vous pouvez également faire des haricots sur vos doigts avec du monjayaki.
c'est plus profond, plus profond, plus profond que quiconque.
je pense aux gens.
vous serez absolument heureux.
だってあなたがいて わたしは幸せだから
JE CHANTE
JE SUIS SI FIER DE TOI
JE SUIS SI FIER DE TOI