Текст и перевод песни Dreams Come True - SAY IT

SAY IT

Just say it
I could scream that finally
The old me has gone away
Say goodbye to the tears
'Cause now I'm here to stay
Never thought that you could be
So much more than a friend
You're standing there but I didn't see
The message you are sending
Come on, say it and make it happen
'Cause then I'll never forget it
We falling in love
So, just say it
I have seen what people do (people do)
They hook up then they leave
But I know we can make it through
Because we both believe
So, come on, say it and make it happen
'Cause then I'll never forget it
We falling in love
So, just
Hold me tighter and don't let go
It's not enough 'till we get too close, baby
You and me are my favorite song
Goes on and on and on and on and on
Come on, say it and make it happen
'Cause then I'll never forget it
We falling in love
So, just say it
(Come on)
Say it, say it and make it, baby, happen
'Cause then I'll never forget it
We fallen' in love
So just
Hold me tighter and don't let go (don't let go)
It's not enough 'till we get too close, baby
You and me are my favorite song
Goes on and on and on and on and on (just say it, say it)
And on and on and on and on (just say it, say it, just say it, say it)
Say it

DIS-LE

Dis-le juste
Je pourrais crier enfin
La vieille moi est partie
Dis adieu aux larmes
Parce que maintenant je suis là pour rester
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais être
Bien plus qu'un ami
Tu es là, mais je n'ai pas vu
Le message que tu envoies
Allez, dis-le et fais-le arriver
Parce que alors je ne l'oublierai jamais
On tombe amoureux
Alors, dis-le juste
J'ai vu ce que les gens font (les gens font)
Ils se rencontrent, puis ils partent
Mais je sais qu'on peut passer au travers
Parce qu'on y croit tous les deux
Alors, allez, dis-le et fais-le arriver
Parce que alors je ne l'oublierai jamais
On tombe amoureux
Alors, juste
Serre-moi plus fort et ne lâche pas
Ce n'est pas assez tant qu'on ne se rapproche pas trop, mon chéri
Toi et moi, c'est ma chanson préférée
Continue encore et encore et encore et encore
Allez, dis-le et fais-le arriver
Parce que alors je ne l'oublierai jamais
On tombe amoureux
Alors, dis-le juste
(Allez)
Dis-le, dis-le et fais-le arriver, mon chéri
Parce que alors je ne l'oublierai jamais
On est tombés amoureux
Alors juste
Serre-moi plus fort et ne lâche pas (ne lâche pas)
Ce n'est pas assez tant qu'on ne se rapproche pas trop, mon chéri
Toi et moi, c'est ma chanson préférée
Continue encore et encore et encore et encore (dis-le juste, dis-le)
Et encore et encore et encore et encore (dis-le juste, dis-le, dis-le juste, dis-le)
Dis-le