Текст и перевод песни Dreams Come True - Sayonara (Extended Version)

Sayonara (Extended Version)

SAYONARA もう あなたとは会わない
SAYONARA 彼女なしでは
春は街抜け出した 朝焼けを探して
交代で座った 狭い助手席
3人乗ればいっぱいの あなたの車で
タイヤがきしむ度に みんなで笑った
あんなにいつも一緒にいて 恋をしても不自然じゃない
彼女の気持ちを知ってて あなたは来るのだと思った
SAYONARA あなたを悪者にして
SAYONARA 2度と会わない
熱い陽射し照り返す 真夏の海辺は
焼けたテトラ 素足で 並んで歩いた
感じないわけじゃないでしょう 3人の微妙なバランス
告白は彼女の勇気 私が持てなかった勇気
何もせずに後悔している 私よりも1000倍澄んでる涙
もしも2人 うまくいってても 同じ涙流す私の償い
SAYONARA もう あなたとは会わない
SAYONARA 2度と会えない
SAYONARA あなたを悪者にして
SAYONARA 2度と会わない
SAYONARA 彼女のいないところで
SAYONARA 2度と会わない

Sayonara (Version étendue)

SAYONARA Je ne te reverrai plus
SAYONARA Sans elle
Le printemps a quitté la ville, à la recherche du lever du soleil
Nous nous sommes assis à tour de rôle sur le siège passager étroit
Dans ta voiture, à trois, c'était plein
À chaque crissement des pneus, nous riions tous
Nous étions toujours ensemble, même quand nous nous aimions, ce n'était pas gênant
Sachant ses sentiments, j'ai pensé que tu viendrais
SAYONARA Je te fais passer pour le méchant
SAYONARA Je ne te reverrai plus
Le soleil brûlant se reflète sur la plage en plein été
Les blocs de béton brûlants, pieds nus, nous marchions côte à côte
Tu ne peux pas ne pas le sentir, le délicat équilibre entre nous trois
Sa confession, son courage, le courage que je n'ai pas eu
Je ne fais rien et je le regrette, ses larmes sont mille fois plus pures que les miennes
Même si vous étiez heureux ensemble, ce serait mes larmes de réparation
SAYONARA Je ne te reverrai plus
SAYONARA Je ne pourrai plus te revoir
SAYONARA Je te fais passer pour le méchant
SAYONARA Je ne te reverrai plus
SAYONARA Sans elle
SAYONARA Je ne te reverrai plus