Текст и перевод песни Dreams Come True - Sayonara (Extended Version)

Sayonara (Extended Version)

SAYONARA もう あなたとは会わない
SAYONARA 彼女なしでは
春は街抜け出した 朝焼けを探して
交代で座った 狭い助手席
3人乗ればいっぱいの あなたの車で
タイヤがきしむ度に みんなで笑った
あんなにいつも一緒にいて 恋をしても不自然じゃない
彼女の気持ちを知ってて あなたは来るのだと思った
SAYONARA あなたを悪者にして
SAYONARA 2度と会わない
熱い陽射し照り返す 真夏の海辺は
焼けたテトラ 素足で 並んで歩いた
感じないわけじゃないでしょう 3人の微妙なバランス
告白は彼女の勇気 私が持てなかった勇気
何もせずに後悔している 私よりも1000倍澄んでる涙
もしも2人 うまくいってても 同じ涙流す私の償い
SAYONARA もう あなたとは会わない
SAYONARA 2度と会えない
SAYONARA あなたを悪者にして
SAYONARA 2度と会わない
SAYONARA 彼女のいないところで
SAYONARA 2度と会わない

Прощай (Расширенная версия)

ПРОЩАЙ, я больше не увижусь с тобой,
ПРОЩАЙ, без неё никак,
Весной мы убегали из города, в поисках рассвета.
Мы по очереди сидели на узком пассажирском сиденье
Твоей маленькой машины, в которой помещались только трое.
Каждый раз, когда скрипели шины, мы смеялись.
Мы всегда были вместе, неудивительно, что я влюбилась.
Зная о её чувствах, я думала, ты придёшь ко мне.
ПРОЩАЙ, делаю тебя злодеем,
ПРОЩАЙ, больше никогда не увидимся.
Жаркое солнце отражается от летнего морского берега,
Мы шли босиком по раскалённым волнорезам.
Ты ведь тоже чувствовал этот хрупкий баланс между нами тремя?
Её признание – это та смелость, которой у меня не хватило.
Слёзы, которые она льёт, в тысячу раз чище, чем моё бездействие и сожаление.
Даже если бы у вас всё получилось, я бы всё равно плакала, искупая свою вину.
ПРОЩАЙ, я больше не увижусь с тобой,
ПРОЩАЙ, больше никогда не увидимся.
ПРОЩАЙ, делаю тебя злодеем,
ПРОЩАЙ, больше никогда не увидимся.
ПРОЩАЙ, без неё никак,
ПРОЩАЙ, больше никогда не увидимся.