Dreams Come True - SAYONARA ~WORLDWIDE VERSION~ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreams Come True - SAYONARA ~WORLDWIDE VERSION~




I don't wanna see you
Я не хочу тебя видеть.
Never be with you
Никогда не быть с тобой.
(さよなら)
(
I don't wanna see you now you broke my heart
Я не хочу видеть тебя сейчас, ты разбила мне сердце.
(さよなら)
(さよなら)
You didn't want my love
Ты не хотела моей любви.
Used to hang around with you and my friend
Раньше я зависал с тобой и моим другом.
We did everything together
Мы все делали вместе.
I thought those times would never end
Я думал, что эти времена никогда не закончатся.
But I didn't understand love
Но я не понимал любви.
Couldn't you see that we were falling for you
Разве ты не видишь, что мы влюбляемся в тебя?
Drifting on the wings of time
Дрейф на крыльях времени
You didn't see my love for you
Ты не видел моей любви к тебе.
Now I want you out of my life
Теперь я хочу, чтобы ты ушла из моей жизни.
(さよなら)
(
I don't wanna see you now you broke my heart
Я не хочу видеть тебя сейчас, ты разбила мне сердце.
(さよなら)
(さよなら)
You didn't want my love
Ты не хотела моей любви.
I remember driving down to the beach
Я помню, как ехал на пляж.
Three of us all together
Нас трое вместе.
We huddled close in your tiny car
Мы прижались друг к другу в твоей крошечной машине.
Nothing could tear us apart
Ничто не могло разлучить нас.
We walked along the burning sands
Мы шли по раскаленным пескам.
I should have seen it coming
Я должен был это предвидеть,
'Cause as the sun set over the sea
потому что солнце садилось над морем.
My dreams crumbled into the night
Мои мечты растворились в ночи.
I should have realized that all is fair in love
Я должен был понять, что в любви все средства хороши.
What happened to the fairy tale that I believed
Что случилось со сказкой, в которую я верил?
I should have told you what I wanted you to hear
Я должен был сказать тебе то, что хотел, чтобы ты услышала.
How could I know the way you felt inside
Откуда мне знать, что ты чувствуешь внутри?
(I don't wanna see you)
не хочу тебя видеть)
(Never be with you)
(Никогда не буду с тобой)
All her tears touched your heart
Все ее слезы тронули твое сердце.
You didn't seem to notice mine
Ты, кажется, не заметил моего.
You were lost to my world
Ты был потерян для моего мира.
My love ran out of time
Моей любви не хватило времени.
Maybe soon I will find
Может быть, скоро я найду ...
A true love of my own
Моя настоящая любовь.
But till then I'll be strong
Но до тех пор я буду сильным.
I just want to be alone
Я просто хочу побыть одна.
(さよなら)
(
I don't wanna see you now you broke my heart
Я не хочу видеть тебя сейчас, ты разбила мне сердце.
(さよなら)
(さよなら)
You didn't want my love
Ты не хотела моей любви.
(さよなら) Mmm...
(Хмм) МММ...
I don't want you messing round with my heart
Я не хочу, чтобы ты играл с моим сердцем.
(さよなら)
(さよなら)
You didn't need my love
Тебе не нужна была моя любовь.
So I say (さよなら)
Так что я говорю говорю).
I don't wanna think about you anymore
Я больше не хочу думать о тебе.
(さよなら)
(さよなら)
You didn't take my love
Ты не забрал мою любовь.
(さよなら) さよなら oh-ah-oh-ah
(Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(さよなら) さよなら ooh...
(Оооо) Оооо...
(さよなら)
(さよなら)
(さよなら)
(さよなら)





Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.