Текст и перевод песни Dreams Come True - SAYONARA ~WORLDWIDE VERSION~

SAYONARA ~WORLDWIDE VERSION~

I don't wanna see you
Never be with you
(さよなら)
I don't wanna see you now you broke my heart
(さよなら)
You didn't want my love
Used to hang around with you and my friend
We did everything together
I thought those times would never end
But I didn't understand love
Couldn't you see that we were falling for you
Drifting on the wings of time
You didn't see my love for you
Now I want you out of my life
(さよなら)
I don't wanna see you now you broke my heart
(さよなら)
You didn't want my love
I remember driving down to the beach
Three of us all together
We huddled close in your tiny car
Nothing could tear us apart
We walked along the burning sands
I should have seen it coming
'Cause as the sun set over the sea
My dreams crumbled into the night
I should have realized that all is fair in love
What happened to the fairy tale that I believed
I should have told you what I wanted you to hear
How could I know the way you felt inside
(I don't wanna see you)
(Never be with you)
All her tears touched your heart
You didn't seem to notice mine
You were lost to my world
My love ran out of time
Maybe soon I will find
A true love of my own
But till then I'll be strong
I just want to be alone
(さよなら)
I don't wanna see you now you broke my heart
(さよなら)
You didn't want my love
(さよなら) Mmm...
I don't want you messing round with my heart
(さよなら)
You didn't need my love
So I say (さよなら)
I don't wanna think about you anymore
(さよなら)
You didn't take my love
(さよなら) さよなら oh-ah-oh-ah
(さよなら) さよなら ooh...
(さよなら)
(さよなら)

ПРОЩАЙ ~МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЕРСИЯ~

Я не хочу тебя видеть
Никогда не быть с тобой
(Прощай)
Я не хочу тебя видеть, теперь, когда ты разбил мне сердце
(Прощай)
Тебе не нужна была моя любовь
Раньше мы проводили время вместе, ты, я и моя подруга
Мы делали все вместе
Я думала, что это никогда не кончится
Но я не понимала любви
Разве ты не видел, что мы обе влюблялись в тебя?
Паря на крыльях времени
Ты не видел моей любви к тебе
Теперь я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни
(Прощай)
Я не хочу тебя видеть, теперь, когда ты разбил мне сердце
(Прощай)
Тебе не нужна была моя любовь
Я помню, как мы ехали на пляж
Втроем, все вместе
Мы теснились в твоей маленькой машине
Казалось, ничто не сможет нас разлучить
Мы гуляли по горячему песку
Я должна была предвидеть это
Потому что, когда солнце садилось за море
Мои мечты рушились в ночи
Я должна была понимать, что в любви все средства хороши
Что случилось со сказкой, в которую я верила?
Я должна была сказать тебе то, что ты хотел услышать
Как я могла знать, что ты чувствовал на самом деле?
(Я не хочу тебя видеть)
(Никогда не быть с тобой)
Ее слезы тронули твое сердце
Ты, кажется, не заметил моих
Ты был потерян для моего мира
Моя любовь закончилась
Может быть, скоро я найду
Свою настоящую любовь
Но до тех пор я буду сильной
Я просто хочу побыть одна
(Прощай)
Я не хочу тебя видеть, теперь, когда ты разбил мне сердце
(Прощай)
Тебе не нужна была моя любовь
(Прощай) Ммм...
Я не хочу, чтобы ты играл с моим сердцем
(Прощай)
Тебе не нужна была моя любовь
Поэтому я говорю (Прощай)
Я больше не хочу думать о тебе
(Прощай)
Ты не принял мою любовь
(Прощай) Прощай о-а-о-а
(Прощай) Прощай ууу...
(Прощай)
(Прощай)