Текст и перевод песни Dreams Come True - Sweet Revenge

Sweet Revenge

胸をつらぬく あなたの言葉は ドラゴンの牙
胸をつかまれる 真実は 貝ガラのはかなさ
傷痕は愛する証し 剥がれ落ちたら
ふうわりと心に積もって 甘い砦築く
胸の深みで 静かに研かれ続ける刃
涙の河は うねり逆巻いて 綱は光る
傷痕は愛した証し 剥がれ落ちたら
ふうわりと底に止まって せつない入れ墨（タトゥー）刻む
密やかに溜まる残骸 強さに変えられたら
いつかあなたの心に ナイフを突きつける
赤い花片は 愛! 愛! 愛! 愛! 愛! 愛! 愛!
舌でなぞったらかすかに 苦い傷痕
そっと柔らかく捕らえて 甘い棘で 刺してあげる

Sweet Revenge

Your words, a dragon's fangs, pierce my heart.
Truth grips me, frail as a seashell.
Scars are proof of love, but if they fade,
They drift, piling softly on my heart, building a fortress of sweetness.
A blade, honed silently deep within my chest
The river of tears swells and rages, my veins like shining reins.
Scars are proof of love, but if they fade,
They drift, settling softly at the bottom, etching a poignant tattoo.
This secret hoard of wreckage transformed into strength,
One day, I will wield it against you, a knife.
Red petals: love! Love! Love! Love! Love! Love! Love!
When my tongue traces them, I taste a lingering bitterness.
Gently, softly, I grasp you, piercing you with a sweet thorn.