Текст и перевод песни Dreams Come True - Sweet Revenge

Sweet Revenge

胸をつらぬく あなたの言葉は ドラゴンの牙
胸をつかまれる 真実は 貝ガラのはかなさ
傷痕は愛する証し 剥がれ落ちたら
ふうわりと心に積もって 甘い砦築く
胸の深みで 静かに研かれ続ける刃
涙の河は うねり逆巻いて 綱は光る
傷痕は愛した証し 剥がれ落ちたら
ふうわりと底に止まって せつない入れ墨（タトゥー）刻む
密やかに溜まる残骸 強さに変えられたら
いつかあなたの心に ナイフを突きつける
赤い花片は 愛! 愛! 愛! 愛! 愛! 愛! 愛!
舌でなぞったらかすかに 苦い傷痕
そっと柔らかく捕らえて 甘い棘で 刺してあげる

Сладкая месть

Твои слова, пронзающие сердце, – словно клыки дракона.
Правда, сжимающая грудь, – хрупкая, как ракушка.
Шрамы – доказательство любви. Когда они исчезают,
то мягко ложатся на сердце, строя сладкую крепость.
В глубине души тихо затачивается клинок.
Река слёз вздымается и бурлит, а канат сверкает.
Шрамы – доказательство моей любви. Когда они исчезают,
то мягко оседают на дне, оставляя горькое тату.
Тайно копятся обломки. Если их превратить в силу,
то однажды я вонжу нож в твоё сердце.
Алые лепестки – Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!
Если провести по ним языком, почувствуешь горький привкус шрамов.
Нежно и мягко я поймаю тебя и уколю сладкой колючкой.