Dreams Come True - Sweet Revenge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreams Come True - Sweet Revenge




胸をつらぬく あなたの言葉は ドラゴンの牙
Твои слова, которые касаются твоей груди - это клыки Дракона.
胸をつかまれる 真実は 貝ガラのはかなさ
Истина заключается в эфемерной природе моллюсков.
傷痕は愛する証し 剥がれ落ちたら
Шрамы-доказательство того, что я люблю тебя, когда ты слезаешь.
ふうわりと心に積もって 甘い砦築く
Я построю милую крепость с пушистой грудой в моем сердце.
胸の深みで 静かに研かれ続ける刃
Лезвие, которое продолжает тихо точиться в глубине груди.
涙の河は うねり逆巻いて 綱は光る
Река слез вздымается, и веревка сияет.
傷痕は愛した証し 剥がれ落ちたら
Эти шрамы-доказательство того, что я любил тебя.
ふうわりと底に止まって せつない入れ墨(タトゥー)刻む
Тату (тату), которое наклеивается на дно, мягко и страстно выгравировать.
密やかに溜まる残骸 強さに変えられたら
Если она изменится на силу мусора, который тайно накапливается.
いつかあなたの心に ナイフを突きつける
Однажды я воткну нож в твое сердце.
赤い花片は 愛! 愛! 愛! 愛! 愛! 愛! 愛!
Красный цветок-это любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!Любовь!
舌でなぞったらかすかに 苦い傷痕
Если ты проведешь по нему языком, он будет слегка горьким.
そっと柔らかく捕らえて 甘い棘で 刺してあげる
Я тихонько поймаю тебя и проткну сладкими шипами.





Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.