Текст и перевод песни Dreams Come True - Shichigatsunanoka Hare
あいたくて
あいたくて
Я
хочу
быть
с
тобой,
я
хочу
быть
с
тобой.
あえなくて
О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
あいたくて
あいたくて
Я
хочу
быть
с
тобой,
я
хочу
быть
с
тобой.
星に願った
Я
мечтал
о
звездах.
天が大きく一周しても
ずっと
Даже
если
небо
вращается
много
раз.
あえなくても
あえなくても
Даже
если
ты
не
должен,
даже
если
ты
не
должен.
想い続けた
Я
продолжал
думать.
雲が
星を隠した夜にも
ずっと
Даже
ночью,
когда
облака
скрывали
звезды.
奇跡は起きなくても
Даже
если
чудес
не
происходит.
空のふたりが会える
今夜だけ
Я
вижу
их
в
небе
только
сегодня
ночью.
思い出して
思い出して
Помни,
помни.
明日も
あなたを想う
勇気になる
У
меня
хватит
смелости
подумать
о
тебе
завтра.
真夜中に一度だけ
Только
один
раз
посреди
ночи.
鳴ってきれた
電話を
Телефон,
который
зазвонил.
信じたい
あなたも今頃
Я
хочу
верить
тебе
сейчас.
私と同じ気持ちでこの空を見てると
Когда
ты
смотришь
на
это
небо
с
теми
же
чувствами,
что
и
я
...
奇跡は起きなくても
Даже
если
чудес
не
происходит.
ベガとアルタイルが会う
今夜は
Вега
и
Альтаир
встретятся
сегодня
ночью.
晴れるように祈ろう
Давай
помолимся,
чтобы
было
солнечно.
夕立ちの跡
拭った風
Ветер,
который
стирал
следы
вечера.
隣の庭
音を立てる
Пошумите
в
соседнем
саду.
願い載せた
笹の葉
Бамбуковый
лист,
который
я
положил
на
свое
желание.
ちぎれた雲
目が慣れたら
Когда
к
разорванному
облаку
привыкают
глаза
...
この窓からも
きっと見える
Я
уверен,
что
ты
можешь
видеть
это
из
окна.
あなたにあいたい
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
7月7日
晴れた夜空
数を増やす星
7/7
звезд
которые
увеличивают
количество
солнечных
ночных
небес
今夜かなえたい願いはたったひとつ
Сегодня
ночью
я
могу
загадать
только
одно
желание.
あいたくて
あいたくて
Я
хочу
быть
с
тобой,
я
хочу
быть
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoshida Miwa, Nakamura Masato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.