想像を超える明日へ - Dreams Come True перевод на английский

想像を超える明日へ

大切なことを見失わない 強さを下さい もう一度だけ あなたのために
夢見てたことが カバンの底に埋もれていく日々に
気づかないふりは もうやめよう
圧倒されて 重過ぎて 肩が痛んで ヒリヒリして
腫れた目で でも 笑い飛ばして踊り倒して歌いまくって
想像を超えていく日まで
大切なことを見失っても 取り戻す勇気を もう一度だけ 自分のために
あざ作って 泣き叫んで 投げ出したくなって くらくらして
乾いた声で でも カッコつけて口びる噛んだって信じまくって
想像を超えていく日まで
ちいさなちいさなちいさな声がささやく 伝われば
おおきなおおきなおおきな声が奏でる 伝われば 繋がれば 重なれば
圧倒されて 重過ぎて 肩が痛んで ヒリヒリして
腫れた目で でも 笑い飛ばして踊り倒して歌いまくって
あざ作って 泣き叫んで 投げ出したくなって くらくらして
乾いた声で でも カッコつけて口びる噛んだって信じまくって
想像を超えていく日まで
想像を超える 明日へ
笑い飛ばして 踊り倒して 歌いまくって
カッコつけて 口びる噛んだって 信じまくって

A Future Beyond Imagination

Give me strength that I will not lose sight of what is important Just one more time for you
In the midst of daily routine, where dreams become buried at the bottom of a bag
Let us stop pretending we do not notice
Overwhelmed by the weight of it all My shoulders ache and burn
With swollen eyes, I will laugh it off, dance my heart out, and sing until I can sing no more
Until the day we surpass our wildest dreams
Even if I lose sight of what is important, give me the courage to recover Just one more time for myself
With bruises and tears, I want to give up and feel dizzy
With a parched voice, I will put on a brave face and keep believing
Until the day we surpass our wildest dreams
A tiny, tiny whisper If it can be heard
A great, great symphony If it can be heard, If it can connect, If it can become one
Overwhelmed by the weight of it all My shoulders ache and burn
With swollen eyes, I will laugh it off, dance my heart out, and sing until I can sing no more
With bruises and tears, I want to give up and feel dizzy
With a parched voice, I will put on a brave face and keep believing
Until the day we surpass our wildest dreams
A future beyond imagination
Laughing it off, dancing our hearts out, and singing until we can sing no more
Putting on a brave face and keeping the faith