想像を超える明日へ - Dreams Come True перевод на французский

想像を超える明日へ

大切なことを見失わない 強さを下さい もう一度だけ あなたのために
夢見てたことが カバンの底に埋もれていく日々に
気づかないふりは もうやめよう
圧倒されて 重過ぎて 肩が痛んで ヒリヒリして
腫れた目で でも 笑い飛ばして踊り倒して歌いまくって
想像を超えていく日まで
大切なことを見失っても 取り戻す勇気を もう一度だけ 自分のために
あざ作って 泣き叫んで 投げ出したくなって くらくらして
乾いた声で でも カッコつけて口びる噛んだって信じまくって
想像を超えていく日まで
ちいさなちいさなちいさな声がささやく 伝われば
おおきなおおきなおおきな声が奏でる 伝われば 繋がれば 重なれば
圧倒されて 重過ぎて 肩が痛んで ヒリヒリして
腫れた目で でも 笑い飛ばして踊り倒して歌いまくって
あざ作って 泣き叫んで 投げ出したくなって くらくらして
乾いた声で でも カッコつけて口びる噛んだって信じまくって
想像を超えていく日まで
想像を超える 明日へ
笑い飛ばして 踊り倒して 歌いまくって
カッコつけて 口びる噛んだって 信じまくって

Un avenir qui dépasse l'imagination

Donne-moi la force de ne pas perdre de vue ce qui est important, encore une fois, pour toi.
Les rêves que j'avais sont enterrés au fond de mon sac, dans des jours qui passent.
Arrêtons de faire semblant de ne pas les voir.
Je suis dépassée, c'est trop lourd, j'ai mal aux épaules, ça brûle.
Les yeux gonflés, mais je vais rire, danser jusqu'à l'épuisement et chanter à tue-tête.
Jusqu'au jour où je dépasse l'imagination.
Même si j'ai perdu de vue ce qui est important, je vais retrouver le courage de le reprendre, encore une fois, pour moi.
J'ai des bleus, je crie, j'ai envie d'abandonner, j'ai le vertige.
D'une voix rauque, mais je fais le malin, même si je me mords les lèvres, j'y crois.
Jusqu'au jour où je dépasse l'imagination.
Une petite, petite, petite voix murmure, si elle est entendue.
Une grande, grande, grande voix chante, si elle est entendue, si elle est connectée, si elle se superpose.
Je suis dépassée, c'est trop lourd, j'ai mal aux épaules, ça brûle.
Les yeux gonflés, mais je vais rire, danser jusqu'à l'épuisement et chanter à tue-tête.
J'ai des bleus, je crie, j'ai envie d'abandonner, j'ai le vertige.
D'une voix rauque, mais je fais le malin, même si je me mords les lèvres, j'y crois.
Jusqu'au jour où je dépasse l'imagination.
Un avenir qui dépasse l'imagination.
Je vais rire, danser jusqu'à l'épuisement et chanter à tue-tête.
Je fais le malin, même si je me mords les lèvres, j'y crois.