Dreams Come True - 想像を超える明日へ - перевод текста песни на русский

想像を超える明日へ - Dreams Come Trueперевод на русский




想像を超える明日へ
За гранью воображения, навстречу завтрашнему дню
大切なことを見失わない 強さを下さい もう一度だけ あなたのために
Дай мне силы не терять из виду главное, еще раз, ради тебя.
夢見てたことが カバンの底に埋もれていく日々に
В дни, когда мои мечты затерялись на дне сумки,
気づかないふりは もうやめよう
Я больше не буду притворяться, что не замечаю этого.
圧倒されて 重過ぎて 肩が痛んで ヒリヒリして
Подавленная, измученная, плечи болят, жжет,
腫れた目で でも 笑い飛ばして踊り倒して歌いまくって
Глаза опухли, но я буду смеяться, танцевать до упаду и петь во весь голос,
想像を超えていく日まで
Пока не достигну того, что за гранью воображения.
大切なことを見失っても 取り戻す勇気を もう一度だけ 自分のために
Даже если я потеряю из виду главное, дай мне мужества вернуть это, еще раз, ради себя.
あざ作って 泣き叫んで 投げ出したくなって くらくらして
Вся в синяках, рыдаю, хочу все бросить, кружится голова,
乾いた声で でも カッコつけて口びる噛んだって信じまくって
Голос охрип, но я буду храбриться, кусать губы и верить до конца,
想像を超えていく日まで
Пока не достигну того, что за гранью воображения.
ちいさなちいさなちいさな声がささやく 伝われば
Если мой тихий, тихий, тихий голос будет услышан,
おおきなおおきなおおきな声が奏でる 伝われば 繋がれば 重なれば
Если мой громкий, громкий, громкий голос зазвучит, если он будет услышан, если мы соединимся, если сольемся вместе,
圧倒されて 重過ぎて 肩が痛んで ヒリヒリして
Подавленная, измученная, плечи болят, жжет,
腫れた目で でも 笑い飛ばして踊り倒して歌いまくって
Глаза опухли, но я буду смеяться, танцевать до упаду и петь во весь голос,
あざ作って 泣き叫んで 投げ出したくなって くらくらして
Вся в синяках, рыдаю, хочу все бросить, кружится голова,
乾いた声で でも カッコつけて口びる噛んだって信じまくって
Голос охрип, но я буду храбриться, кусать губы и верить до конца,
想像を超えていく日まで
Пока не достигну того, что за гранью воображения.
想像を超える 明日へ
За гранью воображения, навстречу завтрашнему дню.
笑い飛ばして 踊り倒して 歌いまくって
Буду смеяться, танцевать до упаду и петь во весь голос,
カッコつけて 口びる噛んだって 信じまくって
Буду храбриться, кусать губы и верить до конца.





Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.