Текст и перевод песни Dreams Come True - The signs of LOVE
いきなり二人きりになって照れたよね
ты
вдруг
оказалась
совсем
одна.
それまでの
ようには話しも出来ないくらい
я
даже
не
могу
говорить,
как
раньше.
繋いだ手から好きが出てる気がして
я
чувствую,
что
моя
любимая
выходит
из
моих
связанных
рук.
すごく恥ずかしくて強く握れなかた
я
был
так
смущен,
что
не
мог
сдержаться.
片思いが突然
恋に変わったあの日
тот
день,
когда
безответная
любовь
вдруг
превратилась
в
любовь.
あなたが教えてくれたもの
Чему
ты
меня
научил?
二人の手似てるねってあなたが言った
ты
сказала,
что
вы
похожи.
そんな小さな事でにやけた顔戻らない
я
не
собираюсь
возвращаться
к
себе
из-за
такой
мелочи.
片思いが突然
恋に変わったあの日
тот
день,
когда
безответная
любовь
вдруг
превратилась
в
любовь.
あなたが教えてくれたもの
Чему
ты
меня
научил?
ねぇ
嬉しすぎて夜を
Эй,
я
так
счастлива
этой
ночью.
あなたも眠れなかったの?
ты
тоже
спала?
片思いが突然
恋に変わったあの日
тот
день,
когда
безответная
любовь
вдруг
превратилась
в
любовь.
初めて見つけた
the
signs
of
love
Признаки
любви
愛なんてゆうと少し声が小さくなるけど
хотя
мой
голос
становится
немного
тише,
когда
речь
заходит
о
любви.
1番大切な何かが
номер
1.
что-то
важное.
片思いが突然
恋に変わったあの日から
с
того
дня,
когда
безответная
любовь
вдруг
превратилась
в
любовь.
心に宿った気がする
я
чувствую,
что
поселилась
в
своем
сердце.
二人の傍にある
the
signs
of
love...
знаки
любви...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoshida Miwa, Nakamura Masato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.