Dreams Come True - Ureshi Hazukashi Asagaeri - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreams Come True - Ureshi Hazukashi Asagaeri




開店直前の街並はあわただしくて
Улица перед самым открытием была оживленной.
素足にふれる空気がまだ少し冷たい
Воздух, который касается моих босых ног, все еще немного холоден.
ショーウィンドウに映る姿気にしながら
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
ちょっとむくんだまぶたを右手で押さえる
Держите правую руку на слегка припухших веках.
人が見たら朝帰りって分かるかしら
Интересно, увидят ли люди, как я возвращаюсь домой утром?
髪もイマイチ決まってないし
У меня нет волос.
うれしはずかし朝帰り
Я рад, что вернулся домой утром.
ママに会うまで考えなくちゃ
Я должен думать об этом, пока не увижу свою маму.
うれしはずかし朝帰り
Я рад, что вернулся домой утром.
うまい言い訳
Хорошее оправдание.
ちょっとリアルなイマジンまぶたにちらついて想わず
Немного реалистично представьте себе мерцание на веках не думая
信号の赤無視して車が急ブレーキ
Не обращая внимания на красный сигнал, машина резко тормозит.
ためいきをついたらアスファルトに落ちる陽光が
И когда я поднялся, я увидел солнечный свет, падающий на асфальт.
もうお昼を示す短い影つくる
Сделайте короткую тень, чтобы показать вам, что вы уже обедаете.
少しほほが染まってるのをかくすように
Все равно что слегка прикрыть щеки.
足を速めて日陰へ逃げる
Я собираюсь вскочить на ноги и убежать в тень.
うれしはずかし朝帰り
Я рад, что вернулся домой утром.
ママに会うまで落ち着かなくちゃ
Мне нужно успокоиться, пока я не увижу свою маму.
うれしはずかし朝帰り
Я рад, что вернулся домой утром.
コドウが激しい
Треска свирепа.
電車の中で思い出し笑い人に見られて
Я помню, как в поезде люди смеялись надо мной.
赤い顔して眠ったふり
Ты покраснела и притворяешься, что спишь.
うれしはずかし
Я так счастлива.
うれしはずかし朝帰り
Я рад, что вернулся домой утром.
たまにはこんなスリルもいいわ
Иногда такие ощущения хороши.
うれしはずかし朝帰り
Я рад, что вернулся домой утром.
うれしはずかしlalala...
Я рад, что сделал это...
うれしはずかしlalala...
Я рад, что сделал это...
Lalala... 朝帰り
Лалала ... я вернусь утром.





Авторы: Yoshida Miwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.