Текст и перевод песни Dreams Come True - Yukino Christmas (Version '16)
街灯がともる頃に
降る雪が少し
As
the
streetlights
flicker
to
life,
the
snowfall
intensifies
粒の大きさ増した
The
flakes
growing
larger
さっきからもう首が痛くなる位
My
neck
is
starting
to
ache
from
looking
up
見つめている空
At
the
sky
for
so
long
瞬きを沢山して
目に入る雪をはらう
Blinking
rapidly
to
clear
the
snow
from
my
eyes
ふうわりと宙に浮かぶ
Floating
softly
in
the
air
気がして
よろめいた
A
feeling
of
dizziness
washes
over
me
私が見えているもの全て
I
want
to
show
you
everything
I
see
大好きなアナタにも見せたい
My
darling
歩道の石に重なる白が
The
white
covering
the
pavement
輝きを増してく
Grows
brighter
手袋にそっとのせて
目を凝らしてると
Gently
catching
a
snowflake
in
my
glove,
I
study
it
closely
結晶がキレイ
Its
intricate
crystals
so
beautiful
見る見るうちに小さな雪原になる公園
Before
my
eyes,
the
park
transforms
into
a
miniature
snowfield
街のざわめき全部を吸い込んでく
Absorbing
all
the
hustle
and
bustle
of
the
city
Holynight...
Holynight...
私が見えているもの全て
I
want
to
show
you
everything
I
see
大好きなアナタにも見せたい
My
darling
ジャングルジムに細く積もった
The
jungle
gym
delicately
outlined
in
snow
縁取りが揺れる
Shivers
in
the
breeze
気持ちが動いてゆく
My
heart
pounds
好きと言わずにいられない程
Overwhelmed
by
a
love
that
I
can't
keep
silent
any
longer
心がはやる
My
heart
races
たとえアナタが他の誰と居ても...
Even
if
you're
with
someone
else...
この夜をアナタにも見せたい
I
want
to
share
this
night
with
you
降りしきる雪の中で
Amidst
the
snowfall
I
LOVE
YOU...
I
LOVE
YOU...
アナタと出逢えた事が今年の
Meeting
you
has
been
this
year's
最大の宝物
Greatest
gift
最大の宝物
Greatest
gift
MerryX'mas
to
you
MerryX'mas
to
you
MerryX'mas
to
you...
MerryX'mas
to
you...
Оцените перевод
1
Honey-Bee
2 Kanon
3 Ame No Owaru Basho
4 Arashigakuru
5 See You In My Dreams
6 Song of Joy
7 Moonlight
8 Futarino Difference
9 Sayonaraomatteru
10 Oyasumi No Uta
11 SPOON ME,BABY ME
12 Ironna Kimochi
13 Goodbye, Darlin'
14 Flowers
15 Shigatsu-no Ame
16 Kusuriyubi No Kesshin
17 PROUD OF YOU
18 Douzo Yoroshiku
19 Takaku Agare!
20 Gingaeno Fune
21 Daikkirai Demo Arigato
22 Yes, I Did
23 Ureshi Hazukashi Asagaeri
24 Yukino Christmas (Version '16)
25 Shuuni Ichidono Koibito (Version '16)
26 Shiawasena Karada (Version '16)
27 A Little Waltz
28 Love Goes On...
29 Ahaha
30 Marry Me?
31 Poison Central
32 Another Junk In My Trunk
33 Sweet Revenge
34 It's So Delicious
35 Nocturne 001
36 go for it!
37 Lovetide
38 Escape
39 Toridge & Lisbah
40 My Time To Shine
41 Itsu No Ma Ni
42 No Doubt - Such Sweet Love We Shared
43 Sweet Sweet Sweet
44 Love Letter
45 I Think You Do
46 To the Beat, Not To the Beat
47 愛して笑ってうれしくて涙して
48 ROMANCE
49 7th of July Sunny Day
50 Carnaval - Subeteno Tatakau Hitotachie (Single Version)
2 Kanon
3 Ame No Owaru Basho
4 Arashigakuru
5 See You In My Dreams
6 Song of Joy
7 Moonlight
8 Futarino Difference
9 Sayonaraomatteru
10 Oyasumi No Uta
11 SPOON ME,BABY ME
12 Ironna Kimochi
13 Goodbye, Darlin'
14 Flowers
15 Shigatsu-no Ame
16 Kusuriyubi No Kesshin
17 PROUD OF YOU
18 Douzo Yoroshiku
19 Takaku Agare!
20 Gingaeno Fune
21 Daikkirai Demo Arigato
22 Yes, I Did
23 Ureshi Hazukashi Asagaeri
24 Yukino Christmas (Version '16)
25 Shuuni Ichidono Koibito (Version '16)
26 Shiawasena Karada (Version '16)
27 A Little Waltz
28 Love Goes On...
29 Ahaha
30 Marry Me?
31 Poison Central
32 Another Junk In My Trunk
33 Sweet Revenge
34 It's So Delicious
35 Nocturne 001
36 go for it!
37 Lovetide
38 Escape
39 Toridge & Lisbah
40 My Time To Shine
41 Itsu No Ma Ni
42 No Doubt - Such Sweet Love We Shared
43 Sweet Sweet Sweet
44 Love Letter
45 I Think You Do
46 To the Beat, Not To the Beat
47 愛して笑ってうれしくて涙して
48 ROMANCE
49 7th of July Sunny Day
50 Carnaval - Subeteno Tatakau Hitotachie (Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.