Текст и перевод песни Dreams Come True - crystal vine

crystal vine

手のひらのかけらが
うみだすプリズム
ねぇ まるで ふたりを繋ぐ
光り放つ 蔓のよう
時を越えてつくられる 結晶のように
見えない絆は crystal vine
つよく結んで 輝く
光の蔓は 導いて 螺旋描いて
あなたと出会った
時を越えてつくられる 結晶のように
見えない絆は crystal vine
つよく結んで 輝く
光り放つ 水晶
時を越えてつくられる つよさの結晶
見えない絆は crystal vine
重ね合った手を 螺旋描いて導く crystal vine
夢も記憶も つつみこんで輝く crystal vine
彼方へ旅する プリズム
ねぇ まるで 光る結晶の蔓

Хрустальная лоза

Осколок в моей ладони
Создает призму,
Знаешь, словно лоза,
Излучающая свет, связывает нас.
Словно кристалл, созданный сквозь время,
Невидимая связь – хрустальная лоза (crystal vine).
Крепко связывает и сияет.
Лоза света ведет, рисуя спираль,
Я встретила тебя.
Словно кристалл, созданный сквозь время,
Невидимая связь – хрустальная лоза (crystal vine).
Крепко связывает и сияет.
Излучающий свет кристалл.
Кристалл силы, созданный сквозь время.
Невидимая связь – хрустальная лоза (crystal vine).
Соединенные руки, рисующие спираль, ведет хрустальная лоза (crystal vine).
Мечты и воспоминания обволакивает сияющая хрустальная лоза (crystal vine).
Призма, путешествующая вдаль.
Знаешь, словно сияющая хрустальная лоза.