Текст и перевод песни Dreams Come True - あなたと同じ空の下 - TDQ VERSION

あなたと同じ空の下 - TDQ VERSION

晴れた朝

毎日の色々 今日は置いてきた
スウェットじゃないあなたと ユニバに来たし！

めちゃくちゃはしゃぎたいけど ワンピースにしたの
デートだからね！久々だもんね！うれしいんやもおおおん！！

大阪の空の下 あなたと生きていること
小競り合いしたって そんなん みんなそうでしょ？
地下鉄や電車も 余裕でサッと乗れるし！
あなたと同じ空の下

暑い夜

わたしを乗せた 大きな浮き輪押して
屋外のプールで あなたが

「自家製スペファン*や！！」て！ しょ～もないけれど
そんなとこがね 涙出るほど 好きなんやもおおおん！！

大阪の空の下 あなたと生きていること
見えてた星はさ しょぼい数だったけど
急な お義母さん来襲も はい、まかしといて！
あなたと同じ空の下

大阪の空の下 あなたと生きていくこと
想像もしなかった 驚きの連続やし 笑
あなたの家族も もうわたしの家族になってん！
あなたと同じ空の下

Under the Same Sky as You - TDQ VERSION

Sunny morning

I left my daily worries behind today
I came to Universal with you, not in sweatpants!

I want to have a lot of fun, but I put on a dress
Because it's a date! It's been a long time! I'm so happy!

Under the sky of Osaka, I'm alive with you
Even if we have our little fights, isn't that what everyone does?
I can easily get on and off the subway and train!
Under the same sky as you

Hot night

You're pushing the big float with me on it
In the outdoor pool, you said

'It's homemade special fan*'! It's silly, but
That's what I love about you, it makes me cry!

Under the sky of Osaka, I'm alive with you
The stars I could see were a little dim
But when your mother-in-law suddenly visited, I said, "Leave it to me!"
Under the same sky as you

Under the sky of Osaka, I'm alive with you
I never imagined it, it's a constant surprise and laughter
Your family has become my family!
Under the same sky as you