Текст и перевод песни Dreams Come True - うれしい!たのしい!大好き! - DOSCO prime Version

うれしい!たのしい!大好き! - DOSCO prime Version

初めて会った時から違うモノ感じてた
自分の中の誰かが心をつついていた

友達にはうまく言えない
このパワーの源を
"恋をしてる" ただそれだけじゃ
済まされないことのような気がしてる

きっとそうなんだ めぐりあえたんだ
ずっと探してた人に
目深にしてた帽子のつばを
ぐっと上げたい気分

わかっていたの前から こうなることもずっと
私の言葉 半分笑って聞いてるけど

証拠だってちゃんとあるよ
初めて手をつないでから
その後すぐに 私の右手
スーパーでスペシャルになったもの

やっぱりそうだ あなただったんだ
うれしい！たのしい！大好き！
何でもできる強いパワーが
どんどん湧いてくるよ

ホントは あなたも知ってたはず
最初から 私を好きだったくせに

やっぱりそうだ めぐりあえたんだ
ずっと探してた人に
いつもこんなにシアワセな気持ち
持ち続けていられる

あなたがそうだ あなただったんだ
うれしい！たのしい！大好き！
やっぱりそうだ めぐりあえたんだ
うれしい！たのしい！大好き！大好き！

Ура! Весело! Обожаю! - DOSCO prime Version

С первой нашей встречи я почувствовала что-то особенное,
Кто-то внутри меня словно тронул струны моей души.

Подругам не могу объяснить,
Откуда эта сила берётся,
Просто "я влюблена" — этого мало,
Чувствую, что это что-то большее.

Конечно же, это так, я тебя нашла,
Того, кого так долго искала,
Поля шляпы, что я носила,
Хочу гордо поднять.

Я знала, что так и будет, всегда это знала,
Ты моим словам улыбаешься с лёгкой насмешкой,

Но у меня есть доказательства,
Как только мы взялись за руки,
Тут же моя правая рука
В супермаркете стала особенной.

Да, это ты, это был ты,
Ура! Весело! Обожаю!
Сила невероятная во мне
Всё больше и больше кипит.

Правда, ты и сам всё знал,
С самого начала любил меня, притворялся.

Да, это ты, я тебя нашла,
Того, кого так долго искала,
Всегда это чувство счастья
Сохранить я смогу.

Это ты, это был ты,
Ура! Весело! Обожаю!
Да, это ты, я тебя нашла,
Ура! Весело! Обожаю! Обожаю!