Текст и перевод песни Dreams Come True - その日は必ず来る - SINGLE VERSION
どの一歩も
どの一日も
ただ楽しく過ぎるわけじゃない
Каждый
шаг,
каждый
день
- это
не
просто
веселье.
この一歩が
この一日が
エネルギーに変わるように
Этот
шаг-превратить
сегодняшний
день
в
энергию.
いつの日か
力放つ
その日まで
悩み続けたっていい
Это
нормально-продолжать
волноваться
до
того
дня,
когда
ты
высвободишь
свою
силу.
その日は必ず来る
Этот
день
настанет.
長い坂道を
あなたは
登るんだ
Ты
поднимаешься
по
длинному
склону.
あなたにしか来ない明日を
見てみたいなら
Если
ты
хочешь
увидеть
завтрашний
день,
это
приходит
только
к
тебе.
登れ!登れ!登れ!登れ!登れ!
Лезь!
Лезь!
Лезь!
Лезь!Лезь!
その一歩が
その一日が
それで正しかったかはわからない
Я
не
знаю,
был
ли
этот
шаг
правильным
в
тот
день.
苦しくて苦しくて
息も出来ない程泣いた夜も
Ночью
я
плакала
так
сильно,
что
не
могла
дышать.
いつの日か
力放つ
その日まで
答えは無くたっていい
Однажды
я
высвобожду
свою
силу,
и
до
этого
дня
ответа
не
будет.
その日は必ず来る
Этот
день
настанет.
長い坂道を
わたしは登るんだ
Я
взбираюсь
по
длинному
склону.
わたしにしか来ない明日を
見てみたいから
Потому
что
я
хочу
увидеть
завтрашний
день,
который
приходит
только
ко
мне.
登れ!登れ!登れ!登れ!登れ!
Лезь!
Лезь!
Лезь!
Лезь!Лезь!
長い坂道を
あなたは
登るんだ
Ты
поднимаешься
по
длинному
склону.
あなたにしか来ない明日へ
向かって
К
завтрашнему
дню,
который
приходит
только
к
тебе.
長い坂道を
誰もが
登るんだ
Все
будут
карабкаться
по
длинному
склону.
あなただけが見える明日へ向かって
今こそ
Сейчас
самое
время
отправиться
в
завтрашний
день,
где
только
ты
можешь
видеть.
登れ!登れ!登れ!登れ!
Лезь!
Лезь!
Лезь!Лезь!
今だ!立ち向かえ!全てで!
А
теперь!
встаньте!все!
力
放て!放て!放て!放て!
Освободи
свою
силу!
отпусти!
отпусти!отпусти!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.