Текст и перевод песни Dreams Come True - もしも雪なら

今まで大人のつもりでいた
この恋をするまでは
どうにもならない こんな気持ち
わたしのどこに隠れてたんだろう
会いたい人には会えない
何気ないわたしのひとことに 笑ってくれた時に
もうすきだった だめだった
"ズキン"って音が 聞こえた気がした
会いたい人に会いたいと言えないクリスマス
大人の方が 恋はせつない
はじめからかなわないことの方が多い
誰にも言えない 友達にだってこの想いは言えない
クリスマスが 急にきらいになる
あなたはすでに誰かのもので
ふざけるか他愛ない電話以外は
思い出も増えていかない 増えるはずもない
会いたい人には ぜったい会えないクリスマス
大人の方が 恋はせつない
はじめからかなわないことの方が多い
誰にも言えない 友達にだってこの想いは言えない
クリスマスが 急にきらいになる
キラキラ輝く街 みんな奇跡願う聖夜
大人の方が恋は ずっとせつない
はじめからかなわないことの方が多い
誰にも言えない すきな気持ちは何も変わりないのに
クリスマスがきらいになるほど
けっきょく雨はみぞれまじり 苦笑いするしかなく
もしも雪なら 雪になったら
あきらめないって ひそかに賭けてた
この想いはもうこのまま 溶けて消えてくだけ

До этого момента я считала себя взрослой.
Пока я не сделал эту любовь
Я не могу избавиться от этого чувства.
Интересно, где он прятался?
Ты не можешь встречаться с теми, с кем хочешь.
Когда ты смеялась над моими небрежными словами.
Мне это уже нравилось.
Мне показалось, что я слышу "цукин".
Я не могу сказать, что хочу встретить людей, с которыми хочу встретиться, Рождество.
Взрослые менее влюблены.
Есть много вещей, которые ты не можешь сделать с самого начала.
Я не могу никому рассказать, я не могу рассказать своим друзьям.
Рождество подходит к концу.
Ты уже принадлежишь кому-то.
Я имею в виду, я не знаю, шутишь ли ты, кроме телефонного звонка.
Воспоминания не увеличатся, они не увеличатся.
Я не вижу людей, которых хочу видеть.
Взрослые менее влюблены.
Есть много вещей, которые ты не можешь сделать с самого начала.
Я не могу никому рассказать, я не могу рассказать своим друзьям.
Рождество подходит к концу.
Сверкающий город каждый желает чуда святой ночи
Взрослым всегда труднее влюбиться.
Есть много вещей, которые ты не можешь сделать с самого начала.
Я не могу никому рассказать, мои чувства ничего не меняют.
Это Рождество.
У меня не было выбора, кроме как криво улыбнуться, когда дождь покрылся мокрым снегом.
Если это снег, если это снег,
я втайне держал пари, что не сдамся.
Это чувство просто тает и исчезает как есть.