Текст и перевод песни Dreams Come True - サンタと天使が笑う夜

サンタと天使が笑う夜

徒党組んで繰り出す街
人ごみかきわけ歩き出せば
色彩られたWindow達
たかなる心を急きたてるよ
今年最後のお祭り
待ち焦がれてた夜に Come on, hurry!
Merry Christmas, Happy Christmas
はじける泡に グラス合わせて
Merry Christmas, 一生一度しかない
今年のChristmas Night
サンタも天使もLaughin′!!
小さくても今日は主役
リースにひいらぎ飾られたTree
宇宙中がChristmasを
迎える支度に追われている
地上の準備"O・Ki・Do・Ki"
じらさず降りてきてよ Come on, hurry!
Merry Christmas, Happy Christmas
サンタも笑う 天使も笑う
Merry Christmas, 一生一度しかない
今年のChristmas Night
みんなで騒げばSo much fun!
Merry Christmas, Happy Christmas
サンタも笑う 天使も笑う
Merry Christmas, Happy Christmas
サンタも笑う 天使も笑う
Merry Christmas, 一生一度しかない
今年のChristmas Night
Cheers, To You! Cheers, To Me!
And Everyone! Merry Christmas!!

La nuit où le Père Noël et les anges rient

Nous nous rassemblons en groupe et nous nous lançons dans la ville
En nous frayant un chemin dans la foule
Les vitrines colorées
Excitent nos cœurs
Le dernier festival de l'année
La nuit que nous attendions avec impatience, viens vite, dépêche-toi !
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Brisons les bulles et levons nos verres
Joyeux Noël, une seule fois dans une vie
Le soir de Noël cette année
Le Père Noël et les anges rient !!
Petit mais aujourd'hui le rôle principal
Le sapin décoré de gui et de couronnes
L'univers entier
Se prépare à accueillir Noël
Préparation terrestre "O・Ki・Do・Ki"
Ne nous fais pas attendre, descends vite, viens vite, dépêche-toi !
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Le Père Noël rit, les anges rient
Joyeux Noël, une seule fois dans une vie
Le soir de Noël cette année
Faisons la fête ensemble, tellement amusant !
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Le Père Noël rit, les anges rient
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Le Père Noël rit, les anges rient
Joyeux Noël, une seule fois dans une vie
Le soir de Noël cette année
Santé à toi ! Santé à moi !
Et à tous ! Joyeux Noël !!