Текст и перевод песни Dreams Come True - ヒの字

ヒの字

もはや根付いてる 悲しい習性
こんなんだったら やだな終生
夜毎 両手両足投げ出して
ヒの字でヒの字であなたを
逆さになるまで探して
果てしのないベッドの上
あんな窮屈だったのに
ヒの字の被害は
ふとんに及んで
こんがらがって
まるまって ぬくもり滅んで
夜毎 両手両足投げ出して
ヒの字でヒの字であなたを
逆さになるまで探して
果てしのないベッドの上
あんなあったかかったのに
いくら伸ばしても
あなたに届かず
ヒの字のまま目覚めて
涙乾かす
夜毎 投げ出す両手両足は
「あなたが恋しい」の形
夢でも探し続けてる
果てしのないベッドの上
ヒの字はヒトリぼっちのヒ
夜毎 両手両足投げ出して
ヒの字でヒの字であなたを
ヲの字になるまで探して
果てしのないベッドの上
ヒトリぼっちベッドの上

The Letter "Hi"

I'm so used to it now, this sad habit
This is really scary, it might be for life
Every night, I throw my arms and legs out
In the shape of the letter "Hi," I search for you
Until I'm upside down
In my endless bed
It used to be so cramped
The damage from the letter "Hi" has
Spread to my duvet
It's all tangled up,
Curled up, the warmth is gone
Every night, I throw my arms and legs out
In the shape of the letter "Hi," I search for you
Until I'm upside down
In my endless bed
It used to be so warm
No matter how much I stretch
I can't reach you
I wake up still in the shape of the letter "Hi"
And wipe away my tears
Every night, my outstretched arms and legs
Are the shape of "I miss you"
I'll keep looking for you, even in my dreams
In my endless bed
The letter "Hi" is for lonely "Hi"
Every night, I throw my arms and legs out
In the shape of the letter "Hi," I search for you
Until I'm in the shape of the letter "O"
In my endless bed
Lonely bed