Текст и перевод песни Dreams Come True - ヒの字

ヒの字

もはや根付いてる 悲しい習性
こんなんだったら やだな終生
夜毎 両手両足投げ出して
ヒの字でヒの字であなたを
逆さになるまで探して
果てしのないベッドの上
あんな窮屈だったのに
ヒの字の被害は
ふとんに及んで
こんがらがって
まるまって ぬくもり滅んで
夜毎 両手両足投げ出して
ヒの字でヒの字であなたを
逆さになるまで探して
果てしのないベッドの上
あんなあったかかったのに
いくら伸ばしても
あなたに届かず
ヒの字のまま目覚めて
涙乾かす
夜毎 投げ出す両手両足は
「あなたが恋しい」の形
夢でも探し続けてる
果てしのないベッドの上
ヒの字はヒトリぼっちのヒ
夜毎 両手両足投げ出して
ヒの字でヒの字であなたを
ヲの字になるまで探して
果てしのないベッドの上
ヒトリぼっちベッドの上

La lettre H

C'est devenu une triste habitude qui s'est enracinée
Je n'aimerais pas que ça dure toute ma vie
Chaque nuit, je tends les bras et les jambes
En forme de H, en forme de H, je te cherche
Jusqu'à ce que je sois à l'envers
Sur ce lit sans fin
Alors que c'était si étroit
Le mal de la lettre H
S'étend à la couette
Tout s'emmêle
Et se roule en boule, la chaleur disparaît
Chaque nuit, je tends les bras et les jambes
En forme de H, en forme de H, je te cherche
Jusqu'à ce que je sois à l'envers
Sur ce lit sans fin
Alors que c'était si chaud
Peu importe combien je les étire
Je n'arrive pas à te joindre
Je me réveille en forme de H
Séchant mes larmes
Chaque nuit, mes bras et mes jambes que je tends
Forment la phrase "Je t'aime"
Je continue de te chercher même dans mes rêves
Sur ce lit sans fin
Le H est un H solitaire
Chaque nuit, je tends les bras et les jambes
En forme de H, en forme de H, je te cherche
Jusqu'à ce que je sois à l'envers
Sur ce lit sans fin
Sur ce lit solitaire