Текст и перевод песни Dreams Come True - 今も
今も
この写真泣けるな
Encore
aujourd'hui,
cette
photo
me
fait
pleurer
あなたがしあわせにしてくれた顔だから
Parce
que
c'est
le
visage
avec
lequel
tu
m'as
rendue
heureuse
こんな顔はもう出来ない
Je
ne
peux
plus
faire
ce
genre
de
visage
そんな気持ちをみんなはどうしてるの?
Comment
tous
ceux
qui
ont
ressenti
ça
se
portent-ils
?
そばにいてくれる誰かと
Avec
quelqu'un
qui
est
à
tes
côtés
笑ってみたりしながら
生きてるの?
Vivent-ils
en
riant
parfois
?
毎日「幸福」なはずなのに
Tous
les
jours
devraient
être
« heureux
»
欲張りなのかな
でも
Suis-je
trop
gourmande
? Mais
今も
あなたの思い出に囚われて
笑いながら泣いている
Encore
aujourd'hui,
je
suis
prisonnière
de
ton
souvenir
et
je
pleure
en
riant
今も
思い出のわたしに
囚われて笑いながら
泣いている
Encore
aujourd'hui,
je
suis
prisonnière
de
mon
souvenir
et
je
pleure
en
riant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.