Текст и перевод песни Dreams Come True - 初雪 〜ENDING THEME〜

初雪 〜ENDING THEME〜

冷凍庫に眠っていた 去年の冬の雪だるま
半分解けて 氷になって わたしと目が合った
大きな手で ひとつかみで たちまち出来るミニだるま
冷たい耳に 白い息で 好きよとささやいた
霜柱だ そろそろかな? 今年も雪を待ちながら
あなたとなら 寒い朝も 輝く日に変わる
今年は初雪を ふたりで待っている

Première neige 〜ENDING THEME〜

Le bonhomme de neige de l'hiver dernier, endormi dans le congélateur
A moitié fondu, il s'est transformé en glace et m'a regardé
Une grosse poignée, et un mini-bonhomme se crée instantanément
J'ai chuchoté "Je t'aime" dans son oreille glacée, avec un souffle blanc
Les cristaux de givre arrivent bientôt ? En attendant la neige de cette année
Avec toi, même le matin froid se transforme en un jour brillant
Cette année, nous attendons la première neige ensemble