Текст и перевод песни Dreams Come True - 堕ちちゃえ

堕ちちゃえ

ため息ついて 頬杖もついて 悪い子出てくる
自分勝手で 約束破って もうあなたなんか！
言ってしまった 嫌味全開で
あなたみたいな人は
きっと地獄へ堕ちるよね そこからまさに HELL
俺もそう思うって冷静に返すから まじでキツかった
そんなこと言えるほど わたしをもう好きじゃないんだ
ため息ついて 頬杖もついて 悪い子出てくる
勝手ばっかのあなたなんか ホント堕ちちゃえばいい
取り戻せない 知ってたはずの
あなたはどこへ行ったの？
気づかなかった いつから鳴ってたの？ 終わりのBELL
あたしたち絶対にふたりでさ いるべきってこと
適当に捏造する段階を とっくに超えてる
ねぇホントにもう終わりなの？
ため息ついて 頬杖もついて 涙出てくる
堕ちちゃえと願うってことはあたし 全然まだ好きじゃん
ため息ついて 頬杖もついて 涙出てくる
堕ちちゃえと願うあたしも いっそ 一緒に堕ちちゃえ

Tombe

Je soupire, je me repose la tête dans ma main, une mauvaise fille apparaît
Égoïste, tu as rompu nos promesses, je n'en peux plus de toi !
Je l'ai dit, pleine de sarcasme
Quelqu'un comme toi
Finira certainement en enfer, un véritable enfer
Je pense la même chose, tu me réponds calmement, c'est vraiment cruel
Tu ne m'aimes plus assez pour dire ça
Je soupire, je me repose la tête dans ma main, une mauvaise fille apparaît
Tu es tellement égoïste, tu devrais vraiment tomber
Je ne peux pas revenir en arrière, je le savais
Où es-tu allé ?
Je ne l'ai pas remarqué, quand as-tu commencé à sonner ? La cloche de la fin
On devait être ensemble, absolument
On a déjà dépassé le stade des fabrications
Est-ce vraiment la fin ?
Je soupire, je me repose la tête dans ma main, les larmes me montent aux yeux
Le fait de souhaiter que tu tombes signifie que je t'aime encore, complètement
Je soupire, je me repose la tête dans ma main, les larmes me montent aux yeux
Je souhaite que tu tombes, moi aussi, je devrais tomber avec toi