Текст и перевод песни Dreams Come True - 太陽が見てる

太陽が見てる

あの岬よりも遠くへ 3度目のデートはドライヴ
話しかけても 風が邪魔して 届かない声 もどかしい距離
何も言わずに抱きしめてくれたら
うれしいのに すごくうれしいのに
動き始めたばかりの2人には
口にだせないことが いっぱい
写真はまだ持っていない 何度も見ては にやけたい
カバンの底で登場待ってる 出番の来ない 不ビンなカメラ
動き始めたばかりの2人には
口にだせないことが いっぱい
何も言わずにあなたが指す空は
雲間に延びる 光線の束
車止めて連れ出してくれたの 初めてね
私が変わる あなたも変わってく
膨らんでゆく 太陽スペクトルの中
何も言わずに抱きしめてくれたら
うれしいのに もっとうれしいのに
岬の向こう ゆるやかな弧をなぞる間
少し待ってて カバン取ってくる
何も言わずに抱きしめてくれたら
うれしいのに もっとうれしいのに

The Sun is Watching

Farther than that cape 3rd date is a drive
Even when I talk, the wind gets in the way and my voice doesn't reach you. A frustrating distance
If you held me without saying anything
I'd be happy, so, so happy
For the two of us who have just started
There's a lot we can't say
I don't have the picture yet. I want to look at it over and over again and grin
Waiting to make an appearance at the bottom of my bag. A clumsy camera that never gets its turn
For the two of us who have just started
There's a lot we can't say
The sky you point to without saying anything
A beam of light extending through the clouds
You stopped the car and took me out for the first time
I'm changing, and you're changing too
In the midst of the expanding solar spectrum
If you held me without saying anything
I'd be happy, even happier
As we trace a gentle arc beyond the cape
Wait a minute, I'll go get my bag
If you held me without saying anything
I'd be happy, even happier