Текст и перевод песни Dreams Come True - 家へ帰ろ

家へ帰ろ

Lalalala Lala lalala
夕焼けの空に 背中向けて 歩いていく
小さな石コロを 行く道々 蹴とばしてる
しょぼくれたあなた 思い出しては
長い影が 立ち止まる
残してきたものは いやな言葉 険しい顔
"帰るからね" そうは言ったけれど
いったいどこへ 帰るんだろう
私が選んだ道
Lalalala lalalala Lalalalalala Lalalalalala
あの日の誓いは 束縛や不自由じゃない
あれは 約束
お年賀状の名前 旧姓の取れてほっとしたらもう一人前?
私が選んだ道 あなたが選んだ道
約束を思い出そう ふたりで選んだ道
夕焼けの空を仰げば 刻一刻 変わっていく
道連れの石コロは 持って帰ろ 今日を忘れぬよう
約束のあの日から 帰るとこはたったひとつ
夕焼けの下を 早く帰ろ
あなたの待つ 家へ帰ろ

Дорога домой

Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Спиной к закатному небу я иду,
Мелкие камешки по пути пиная.
Вспоминая хмурого тебя,
Моя длинная тень останавливается.
Оставила позади злые слова, хмурое лицо.
"Я вернусь," - сказала я, но
Куда же мне возвращаться?
Путь, который я выбрала.
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Клятва того дня – не оковы и не клетка,
Это обещание.
В новогоднем поздравлении исчезла девичья фамилия, значит ли это, что я стала взрослой?
Путь, который я выбрала. Путь, который ты выбрал.
Давай вспомним наше обещание, путь, который мы выбрали вместе.
Взглянув на закатное небо, вижу, как оно меняется каждую секунду.
Камешек, что был попутчиком, возьму с собой, чтобы не забыть этот день.
С того дня, как мы дали обещание, у меня есть только одно место, куда возвращаться.
Поспешу домой под закатным небом,
Домой, где ждешь ты.