Текст и перевод песни Dreams Come True - 愛しのハピィデイズ

愛しのハピィデイズ

To my treasure
You are my treasure
街まで1番近いコの家に集まる
騒がしい部屋は 白い煙りのバリアー
終わらない最終チェック 鏡の奪い合い
最後の夏休みの ホントの意味知らず
いっせいに飛び出したら 群青の夕闇が
細く残った 太陽と私達を包む
(愛しい Oh! Happy days)
あの時間達は 両手に一杯の
(愛しい Oh! Glory days)
宝の在りかを 記した地図
You are my treasure
こっそり うわばきのまま教室抜け出す
後ろに ハネが水玉つけた裏道
粉雪の寒い夜も 解け出した氷の池も
腕を組んで 同じ景色通り過ぎてきた
(愛しい Oh! Happy days)
あの時間達は 冒険も笑いも
(愛しい Oh! Glory days)
ラブストーリーもある 傑作映画
これから待ち受ける すべての出来事が
私達みんなを ハピィな結末へ導いてくれるように wow...
(愛しい Oh! Happy days)
あの時間達は 両手に一杯の
(愛しい Oh! Glory days)
宝の在りかを 記した地図
(愛しい Oh! Happy days)
時々広げて そっと瞼閉じる
(愛しい Oh! Glory days)
宝物は あなたたちの笑顔
(愛しい Oh! Happy days)
Happy days woo...
(愛しい Oh! Glory days)
Glory days wow...
(愛しい Oh! Happy days)
(愛しい Oh! Glory days)
(愛しい Oh! Happy days)
(愛しい Oh! Glory days)

Mes chers jours heureux

Mon trésor
Tu es mon trésor
On se retrouve chez la fille qui habite le plus près de la ville
La pièce bruyante est une barrière de fumée blanche
Le dernier contrôle n'a pas de fin, on se dispute le miroir
On ne comprend pas vraiment le sens des dernières vacances d'été
Dès qu'on sort tous en même temps, le crépuscule bleu azur
Enveloppe le soleil qui reste et nous
(Chers Oh ! Jours heureux)
Ces moments étaient pleins à craquer
(Chers Oh ! Jours glorieux)
Une carte indiquant l'emplacement du trésor
Tu es mon trésor
On se faufile, en baskets, et on sort de la salle de classe
Derrière nous, un chemin détourné où les feuilles ont des pois
La froide nuit de neige et le lac gelé qui a commencé à fondre aussi
Bras dessus bras dessous, on a traversé le même paysage
(Chers Oh ! Jours heureux)
Ces moments étaient pleins d'aventures et de rires
(Chers Oh ! Jours glorieux)
Il y a aussi une histoire d'amour, un film d'exception
Tous les événements qui nous attendent
Pourraient nous mener tous vers une fin heureuse wow...
(Chers Oh ! Jours heureux)
Ces moments étaient pleins à craquer
(Chers Oh ! Jours glorieux)
Une carte indiquant l'emplacement du trésor
(Chers Oh ! Jours heureux)
Parfois, je la déplie et je ferme doucement les yeux
(Chers Oh ! Jours glorieux)
Le trésor est votre sourire
(Chers Oh ! Jours heureux)
Jours heureux woo...
(Chers Oh ! Jours glorieux)
Jours glorieux wow...
(Chers Oh ! Jours heureux)
(Chers Oh ! Jours glorieux)
(Chers Oh ! Jours heureux)
(Chers Oh ! Jours glorieux)