Текст и перевод песни Dreams Come True - 愛しのハピィデイズ
To
my
treasure
К
моему
сокровищу
You
are
my
treasure
Ты
мое
сокровище.
街まで1番近いコの家に集まる
Соберитесь
в
Доме
ко
недалеко
от
1 го
въезда
в
город
騒がしい部屋は
白い煙りのバリアー
Шумная
комната-стена
белого
дыма.
終わらない最終チェック
鏡の奪い合い
Бесконечная
финальная
проверка
зеркальная
Битва
最後の夏休みの
ホントの意味知らず
Я
не
знал
истинного
значения
моих
последних
летних
каникул.
いっせいに飛び出したら
群青の夕闇が
Когда
я
выпрыгнул
вместе,
темнота
ультрамаринового
цвета
...
細く残った
太陽と私達を包む
Укутай
нас
солнцем
оставшимся
тонким
(愛しい
Oh!
Happy
days)
(О
боже,
счастливые
дни!)
あの時間達は
両手に一杯の
Те
часы
были
полны
рук.
(愛しい
Oh!
Glory
days)
(О
боже,
славные
дни!)
宝の在りかを
記した地図
Карта
показывает,
где
находится
сокровище.
You
are
my
treasure
Ты
мое
сокровище.
こっそり
うわばきのまま教室抜け出す
Я
собираюсь
улизнуть
из
класса.
後ろに
ハネが水玉つけた裏道
Проселочная
дорога,
где
Хэйн
нарисовал
горошек
на
заднем
сиденье.
粉雪の寒い夜も
解け出した氷の池も
Холодная
ночь
снежной
пыли
и
тающего
ледяного
пруда,
腕を組んで
同じ景色通り過ぎてきた
я
шел
мимо
одного
и
того
же
пейзажа,
скрестив
руки
на
груди.
(愛しい
Oh!
Happy
days)
(О
боже,
счастливые
дни!)
あの時間達は
冒険も笑いも
Это
время
приключений
и
смеха.
(愛しい
Oh!
Glory
days)
(О
боже,
славные
дни!)
ラブストーリーもある
傑作映画
Шедевральный
фильм
с
любовной
историей
これから待ち受ける
すべての出来事が
Все
события,
которые
будут
происходить.
私達みんなを
ハピィな結末へ導いてくれるように
wow...
Я
надеюсь,
что
ты
приведешь
нас
всех
к
счастливому
концу...
(愛しい
Oh!
Happy
days)
(О
боже,
счастливые
дни!)
あの時間達は
両手に一杯の
Те
часы
были
полны
рук.
(愛しい
Oh!
Glory
days)
(О
боже,
славные
дни!)
宝の在りかを
記した地図
Карта
показывает,
где
находится
сокровище.
(愛しい
Oh!
Happy
days)
(Дорогие,
о,
счастливые
дни)
時々広げて
そっと瞼閉じる
Иногда
расправляй
и
осторожно
закрывай
веки.
(愛しい
Oh!
Glory
days)
(О
боже,
славные
дни!)
宝物は
あなたたちの笑顔
Детка
Это
твоя
улыбка
(愛しい
Oh!
Happy
days)
(Дорогие,
о,
счастливые
дни)
Happy
days
woo...
Счастливые
дни,
ууу...
(愛しい
Oh!
Glory
days)
(О
боже,
славные
дни!)
Glory
days
wow...
Славные
деньки,
вау...
(愛しい
Oh!
Happy
days)
(Дорогие,
о,
счастливые
дни)
(愛しい
Oh!
Glory
days)
(О
боже,
славные
дни!)
(愛しい
Oh!
Happy
days)
(Дорогие,
о,
счастливые
дни)
(愛しい
Oh!
Glory
days)
(О
боже,
славные
дни!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉田 美和, 吉田 美和
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.