Dreams Come True - 星空が映る海 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreams Come True - 星空が映る海




輝く moonlight 2人だけの drive out 今夜
Сияющий лунный свет 2 человека уезжают сегодня вечером
行き先は 言わなくてもわかる 星空が映る海へ
Тебе не нужно говорить, куда идти к морю, где отражается звездное небо.
コックピットの鈍い光が 映しだすあなたの横顔
Твой профиль отражается в тусклом свете кабины пилота.
見つめられて照れた顔で 微笑み返してくれる
Он улыбается мне в ответ, застенчиво глядя на меня.
ずっと忘れないように 心の中のフィルムが回ってく
Фильм в моем сердце крутится так, что я не забуду его все время.
フロントグラス越しに見えてた 星が雲に隠れる
Звезды, которые я видел через лобовое стекло, скрыты в облаках.
長い直線 スピードを上げて 次のカーヴを
Длинная прямая линия ускоряет следующую кривую
曲がったらそこに 陽の落ちた海が見えるはず
Когда ты обернешься, ты увидишь залитое солнцем море.
水平線がわからないほど 真っ黒な空 真っ黒な海
Небо такое черное, что не видно горизонта, море такое черное.
灯台のあかりが 光と闇 交互に2人に投げてくれる
Свет маяка бросает свет и тьму попеременно на 2 человека
風が遠くへ雲を運んで 満天の星空が見える
Ветер уносит облака вдаль, и ты видишь звездное небо, полное неба.
そっとあなたの肩にもたれて 流れ星見つけた
Я нашел падающую звезду, мягко прислонившуюся к твоему плечу.
月と星達が 無数に造る ホログラフィー
Луна и звезды создают бесчисленные голограммы.
もう少しだけ背が高いなら 届きそうに
Если ты немного выше, ты получишь это.
波の音だけがこわいくらいに 遠くから近くから響いて
Только шум волн доносился издалека и издалека.
波打ち際のあぶくだけ 微かに白い海の足跡
Следы слабого Белого моря только на краю волн.
残してゆく
Я оставлю это.
あなたと私の瞳の中に見える 星空が映る海
Море, где звездное небо отражается в твоих и моих глазах.
同じ空見上げて感動できる心 いつまでも忘れない
Я никогда не забуду сердце, которое я могу впечатлить, увидев то же самое небо.
水平線がわからないほど 真っ黒な空 真っ黒な海
Небо такое черное, что не видно горизонта, море такое черное.
灯台のあかりが 光と闇 交互に2人に投げてくれる
Свет маяка бросает свет и тьму попеременно на 2 человека





Авторы: 吉田 美和, 吉田 美和


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.