Dreams Come True - 連れてって 連れてって - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreams Come True - 連れてって 連れてって




粉雪が ふたりの足跡を 消す前に あなたを抱きしめた
Снежная пыль обняла тебя прежде, чем они стерли свои следы.
連れてって 連れてって
Возьми меня, возьми меня.
信号の度に ワイパーの向こう無理矢理
Каждый раз, когда я получаю сигнал, я заставляю себя переехать через дворник.
しかめ面で見ている 横顔がすき
Мне нравится профиль, на который я смотрю, нахмурившись.
まるで次々に 雪のヴェールくぐるように
Это как пройти сквозь снежную завесу, одну за другой.
夜はふたり乗せて ゆっくり運ぶ
Ночью я возьму их и медленно понесу.
シフトノブ握る あなたの左手
Ручку переключения передач сожми левой рукой.
そっと触れてみる
Я осторожно прикоснусь к ней.
粉雪が ふたりを包むから もう一度 かたく手をつないだ
Снежная пыль окутывает нас, и мы снова крепко держимся за руки.
連れてって 連れてって
Возьми меня, возьми меня.
こんな日はあまり すれ違う車もいなくて
В такой день не так уж много машин проезжает мимо.
ハイビームに時々 切り替える度
Каждый раз, когда я переключаюсь на дальний свет.
得意げな顔に見えるのは あたしの気のせい?
Это из-за моего ума я так горжусь тобой?
でもそんなあなたが 愛しいのです
Но я люблю тебя.
かっこつけてるなって わかっちゃうとこ
Я знаю, ты крут.
気ぃ使うわりに 意固地なとこも
Мне все равно, но я упрямый.
そのままでいいの 変わらないでいいの
Все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке.все в порядке.
あなたのままで
Останусь с тобой.
粉雪が ふたりの足跡を 消す前に あなたを抱きしめた
Снежная пыль обняла тебя прежде, чем они стерли свои следы.
怖くない あなたとなら何も 連れてって 何が待っていても
Я не боюсь ничего брать с собой, чего бы ты ни ждала.
明日にはこの雪も凍って 月夜なら雪明かりが照らす この道を
Завтра этот снег замерзнет, и если это будет Лунная ночь, снежные огни будут сиять на этой дороге.
連れてって 連れてって
Возьми меня, возьми меня.
粉雪跳ね上げて 連れてって
Припороши снегом, вскочи и возьми меня.
この道がどこへ向かってても 連れてって
Забери меня туда, куда ведет эта дорога.
粉雪跳ね上げて 連れてって
Припороши снегом, вскочи и возьми меня.





Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.