Another Me, Another You - Dreamshade перевод на немецкий

Another Me, Another You

Sinking in my bed
Staring at the ceiling while I try to sleep
The voices in my head are telling me the meaning of the secrets you keep
I can't forget the words you said they're stuck inside my head
I'm living a lie

I thought I knew everything about you
But this is something new
I didn't expect
I thought I knew all about myself
This is how it ends here
Another me another you

Never felt so weak
Haunted by the feelings and the memories
How could you let me down like this?
I can't forget the words you said
They're stuck inside my head
I'm living a lie

I thought I knew everything about you
But this is something new
I didn't expect it
I thought I knew all about myself
This is how it ends here
Another me another you

I might be blind but my heart can see
This situation doesn't work for me
I might be deaf but my heart can hear
I guess that something's got to give

I thought I knew everything about you
But this is something new
I didn't expect it
I thought I knew all about myself
This is how it ends here
Another me another you

Ein anderer Ich, eine andere Du

Ich sinke in mein Bett
Starre an die Decke, während ich versuche zu schlafen
Die Stimmen in meinem Kopf erzählen mir die Bedeutung der Geheimnisse, die du birgst
Ich kann die Worte, die du sagtest, nicht vergessen, sie stecken in meinem Kopf fest
Ich lebe eine Lüge

Ich dachte, ich wüsste alles über dich
Aber das ist etwas Neues
Ich habe es nicht erwartet
Ich dachte, ich wüsste alles über mich selbst
So endet es hier
Ein anderer ich, eine andere du

Habe mich nie so schwach gefühlt
Verfolgt von den Gefühlen und den Erinnerungen
Wie konntest du mich so im Stich lassen?
Ich kann die Worte, die du sagtest, nicht vergessen
Sie stecken in meinem Kopf fest
Ich lebe eine Lüge

Ich dachte, ich wüsste alles über dich
Aber das ist etwas Neues
Ich habe es nicht erwartet
Ich dachte, ich wüsste alles über mich selbst
So endet es hier
Ein anderer ich, eine andere du

Ich mag blind sein, aber mein Herz kann sehen
Diese Situation funktioniert nicht für mich
Ich mag taub sein, aber mein Herz kann hören
Ich schätze, irgendetwas muss nachgeben

Ich dachte, ich wüsste alles über dich
Aber das ist etwas Neues
Ich habe es nicht erwartet
Ich dachte, ich wüsste alles über mich selbst
So endet es hier
Ein anderer ich, eine andere du