Grey Days - Dreamshade перевод на немецкий

Grey Days

The past is gone

This feeling of apathy
Is burning a hole inside of me
A moment, a memory
The sound of the rain falling on the streets

I've seen it all before
(It feels like I'm sinking)
But I can't let this go

Let the light in, the light in
Embrace it all
The Sun is shining somewhere
Let the grey days, the grey days
Stay no more, stay no more

The past is gone

Gotta know what I'm gonna be
Redeem me
I won't waste my time (my time)

Bound to safer grounds
'Cause you know I hate to let you down
Destined to fade before it started
Everything's a mess when I'm around
I did it again

I've seen it all before
(It feels like I'm sinking)
But I can't let this go

Let the light in, the light in
Embrace it all
The Sun is shining somewhere
Let the grey days, the grey days
Stay no more, stay no more

The loneliest stars
They fill up the Skies
Shining the brightest while they wait to die
The loneliest stars
They fill up the Skies
They're bleeding one last time

Living through Heaven and Hell
All dreams fade away
Searching for a better place
I know that there's always a light glowing through the clouds
Wait for the night to be over now
Take me to Infinity
Find my peace of mind

Let the light in, the light in
Embrace it all
The Sun is shining somewhere
Let the grey days, the grey days
Stay no more, stay no more

Let the light in, the light in
Embrace it all
The sun is shining somewhere
Let the grey days, the grey days
Stay no more, stay no more

Graue Tage

Die Vergangenheit ist vorbei

Dieses Gefühl der Apathie
Brennt ein Loch in mir
Ein Moment, eine Erinnerung
Das Geräusch des Regens, der auf die Straßen fällt

Ich habe das alles schon einmal gesehen
(Es fühlt sich an, als würde ich versinken)
Aber ich kann das nicht loslassen

Lass das Licht herein, das Licht herein
Umarme alles
Die Sonne scheint irgendwo
Lass die grauen Tage, die grauen Tage
Nicht länger bleiben, nicht länger bleiben

Die Vergangenheit ist vorbei

Muss wissen, was ich sein werde
Erlöse mich
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden (meine Zeit)

Gebunden an sicherere Gründe
Weil du weißt, ich hasse es, dich zu enttäuschen, mein Schatz.
Dazu bestimmt zu verblassen, bevor es begann
Alles ist ein Chaos, wenn ich in der Nähe bin
Ich habe es wieder getan

Ich habe das alles schon einmal gesehen
(Es fühlt sich an, als würde ich versinken)
Aber ich kann das nicht loslassen

Lass das Licht herein, das Licht herein
Umarme alles
Die Sonne scheint irgendwo
Lass die grauen Tage, die grauen Tage
Nicht länger bleiben, nicht länger bleiben

Die einsamsten Sterne
Sie füllen den Himmel
Leuchten am hellsten, während sie darauf warten zu sterben
Die einsamsten Sterne
Sie füllen den Himmel
Sie bluten ein letztes Mal

Ich lebe durch Himmel und Hölle
Alle Träume schwinden dahin
Auf der Suche nach einem besseren Ort
Ich weiß, dass es immer ein Licht gibt, das durch die Wolken scheint
Warte darauf, dass die Nacht jetzt vorbei ist
Bring mich zur Unendlichkeit
Finde meinen Seelenfrieden

Lass das Licht herein, das Licht herein
Umarme alles
Die Sonne scheint irgendwo
Lass die grauen Tage, die grauen Tage
Nicht länger bleiben, nicht länger bleiben

Lass das Licht herein, das Licht herein
Umarme alles
Die Sonne scheint irgendwo
Lass die grauen Tage, die grauen Tage
Nicht länger bleiben, nicht länger bleiben