Текст и перевод песни Dreamshade - Impulse

Impulse

Under my skin
A spreading desire, feeding my hunger
Inside of me
The pressure gets higher, fueling a fire

I am a seeker of meanings but I stopped asking my questions to the stars
I am a rule breaker, I can't look at the world behind these bars
Out of control
It can't be explained nor it should be ignored
Impulse
I feel this way, It's what I have to do

I never know, I never know
If the feeling inside me takes to the right path
You better go or maybe not
I don't wanna be alone if everything ends
Bear with me cause I swear
I don't know what I want
But I can't stay here
I can't stay here

I feel prepared
My uncontrolled actions reflect my devotion
Ready but scared
The engine's in motion: destination unknown

I believe in these feelings and I stopped asking my questions to the stars
I am a rule breaker, I can't look at the world behind these bars
Out of control
It can't be explained nor it should be ignored
Impulse
I feel this way, It's what I have to do
Nothing more to explore

I never know, I never know
If the feeling inside me takes to the right path
You better go or maybe not
I don't wanna be alone if everything ends
Bear with me cause I swear
I don't know what I want but I can't stay here
I can't stay here

Are we alone in the universe?
The simple thought is beyond our minds
It looks so dark yet so luminous
Like every story it has two sides

Are we alone in the universe?
The simple thought is beyond our minds
It looks so dark yet so luminous
But we keep asking for some more light

Awake me!
I feel so tired I can't sleep anymore
(Take me back to life)
So shake me and set me free
I can't sleep anymore
(Take me back to life)

Impulsion

Sous ma peau
Un désir qui s'étend, nourrissant ma faim
En moi
La pression monte, alimentant un feu

Je suis un chercheur de sens, mais j'ai arrêté de poser mes questions aux étoiles
Je suis un briseur de règles, je ne peux pas regarder le monde derrière ces barreaux
Hors de contrôle
Cela ne peut être ni expliqué ni ignoré
Impulsion
Je me sens ainsi, c'est ce que je dois faire

Je ne sais jamais, je ne sais jamais
Si le sentiment en moi prend le bon chemin
Tu ferais mieux d'y aller, ou peut-être pas
Je ne veux pas être seul si tout finit
Supporte-moi, car je te jure
Je ne sais pas ce que je veux
Mais je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici

Je me sens prêt
Mes actions incontrôlées reflètent ma dévotion
Prêt, mais effrayé
Le moteur est en marche : destination inconnue

Je crois en ces sentiments et j'ai arrêté de poser mes questions aux étoiles
Je suis un briseur de règles, je ne peux pas regarder le monde derrière ces barreaux
Hors de contrôle
Cela ne peut être ni expliqué ni ignoré
Impulsion
Je me sens ainsi, c'est ce que je dois faire
Rien de plus à explorer

Je ne sais jamais, je ne sais jamais
Si le sentiment en moi prend le bon chemin
Tu ferais mieux d'y aller, ou peut-être pas
Je ne veux pas être seul si tout finit
Supporte-moi, car je te jure
Je ne sais pas ce que je veux, mais je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici

Sommes-nous seuls dans l'univers ?
La simple pensée dépasse nos esprits
Cela semble si sombre, mais si lumineux
Comme chaque histoire, il a deux côtés

Sommes-nous seuls dans l'univers ?
La simple pensée dépasse nos esprits
Cela semble si sombre, mais si lumineux
Mais nous continuons à demander plus de lumière

Réveille-moi !
Je suis si fatigué que je ne peux plus dormir
(Ramène-moi à la vie)
Alors secoue-moi et libère-moi
Je ne peux plus dormir
(Ramène-moi à la vie)