Losing Touch - Dreamshade перевод на немецкий

Losing Touch

Funny how life changes from day to day.
All that we have lived together
Now is nothing more than memories.
We find ourselves lost in this nonsense.

And I know why it's all over.
Perfection fades away.
We let destiny overcome
'Till we're no longer the same.

Sweetie, don't be afraid.
Mom and Dad are here.
Sweetie, you'll be ok.
We've been just losing touch.

Now these tears fall down like heavy rain
And everything seems being senseless.
Time will heal your pain
So wipe your eyes cause life isn't endless.

And I know why it's all over.
Perfection fades away.
We let destiny overcome
'Till we're no longer the same.

Sweetie, don't be afraid.
Mom and Dad are here.
Sweetie, you'll be ok.
We've been just losing touch.
Oh, Oh
We've been just losing touch.
Oh, Oh
We've been just losing touch.

Die Verbindung verlieren

Es ist komisch, wie sich das Leben von Tag zu Tag ändert.
Alles, was wir zusammen erlebt haben,
ist jetzt nichts mehr als Erinnerungen.
Wir finden uns verloren in diesem Unsinn.

Und ich weiß, warum alles vorbei ist.
Perfektion schwindet dahin.
Wir ließen das Schicksal überhandnehmen,
bis wir nicht mehr dieselben sind.

Schatz, hab keine Angst.
Mama und Papa sind hier.
Schatz, es wird alles gut.
Wir haben nur die Verbindung zueinander verloren.

Jetzt fallen diese Tränen wie schwerer Regen
und alles scheint sinnlos zu sein.
Die Zeit wird deinen Schmerz heilen,
also wische deine Augen, denn das Leben ist nicht endlos.

Und ich weiß, warum alles vorbei ist.
Perfektion schwindet dahin.
Wir ließen das Schicksal überhandnehmen,
bis wir nicht mehr dieselben sind.

Schatz, hab keine Angst.
Mama und Papa sind hier.
Schatz, es wird alles gut.
Wir haben nur die Verbindung zueinander verloren.
Oh, Oh
Wir haben nur die Verbindung zueinander verloren.
Oh, Oh
Wir haben nur die Verbindung zueinander verloren.