Dreamshade - Rise - перевод текста песни на немецкий

Rise - Dreamshadeперевод на немецкий




Rise
Erhebe dich
Rise!
Erhebe dich!
Didn't you hear the siren?
Hast du die Sirene nicht gehört?
They wanna wake us up
Sie wollen uns aufwecken
Is everything that we wanted just over now?
Ist alles, was wir wollten, jetzt vorbei?
Live the illusion
Lebe die Illusion
Our fabricated dream
Unseren fabrizierten Traum
A beautiful prison where we feel free
Ein wunderschönes Gefängnis, in dem wir uns frei fühlen
Discard the keys, we're fitting in
Wirf die Schlüssel weg, wir passen uns an
Oh, will I let them win?
Oh, werde ich sie gewinnen lassen?
Time to kill the lights
Zeit, die Lichter auszuschalten
I need a minute of my life to rest my eyes
Ich brauche eine Minute meines Lebens, um meine Augen auszuruhen
Tired of all the lies
Ich habe die Lügen satt
I pour the wine
Ich schenke den Wein ein
I wanna know if I can find myself tonight
Ich will wissen, ob ich mich heute Nacht finden kann
Runnin' away
Ich laufe weg
Runnin' away (ah)
Ich laufe weg (ah)
You're all the same
Ihr seid alle gleich
You're all the same (yah)
Ihr seid alle gleich (yah)
And I can't relate to the Cliché (no)
Und ich kann mich nicht mit dem Klischee identifizieren (nein)
Oh, before you lock me in
Oh, bevor du mich einsperrst
I'm breaking out
Breche ich aus
Try to make me sink
Versuch mich untergehen zu lassen
If you know how
Wenn du weißt, wie
I died a thousand times
Ich bin tausendmal gestorben
But I can't die enough
Aber ich kann nicht genug sterben
Rise!
Erhebe dich!
Designed and built
Entworfen und gebaut
Project denied
Projekt abgelehnt
Was I a good deal?
War ich ein guter Deal?
Already expired
Bereits abgelaufen
My life isn't perceived by the crowd
Mein Leben wird von der Menge nicht wahrgenommen
Staying on my way 'cause I won't bow down
Ich bleibe auf meinem Weg, denn ich werde mich nicht beugen
Time to kill the lights
Zeit, die Lichter auszuschalten
I wanna know if I can find myself tonight
Ich will wissen, ob ich mich heute Nacht finden kann
Runnin' away
Ich laufe weg
Runnin' away (ah)
Ich laufe weg (ah)
You're all the same
Ihr seid alle gleich
You're all the same (yah)
Ihr seid alle gleich (yah)
And I can't relate to the Cliché (no)
Und ich kann mich nicht mit dem Klischee identifizieren (nein)
Oh, before you lock me in
Oh, bevor du mich einsperrst
I'm breaking out
Breche ich aus
Try to make me sink
Versuch mich untergehen zu lassen
If you know how
Wenn du weißt, wie
I died a thousand times
Ich bin tausendmal gestorben
But I can't die enough
Aber ich kann nicht genug sterben
Let me start again
Lass mich neu anfangen
I'll be the King of my own game
Ich werde der König meines eigenen Spiels sein
"Wear the Crown, stand your ground"
„Trage die Krone, stehe deinen Mann"
I finally found the meaning
Ich habe endlich die Bedeutung gefunden
If all it takes is my mind
Wenn alles, was es braucht, mein Verstand ist
Then I'm awake
Dann bin ich wach
Believe me
Glaub mir
When all the monuments fall we rise
Wenn alle Monumente fallen, erheben wir uns
Runnin' away
Ich laufe weg
Runnin' away (ah)
Ich laufe weg (ah)
You're all the same
Ihr seid alle gleich
You're all the same (yah)
Ihr seid alle gleich (yah)
And I can't relate to the Cliché (no)
Und ich kann mich nicht mit dem Klischee identifizieren (nein)
Oh, before you lock me in
Oh, bevor du mich einsperrst
I'm breaking out
Breche ich aus
Try to make me sink
Versuch mich untergehen zu lassen
If you know how
Wenn du weißt, wie
I died a thousand times
Ich bin tausendmal gestorben
But I can't die enough
Aber ich kann nicht genug sterben
Time to kill the lights
Zeit, die Lichter auszuschalten
I wanna know if I can find myself tonight
Ich will wissen, ob ich mich heute Nacht finden kann





Авторы: Fernando Di Cicco, Francesco Ferrini, Gian-andrea Costa, Kevin Cali, Luca Magrì


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.