Текст и перевод песни Dreamshade - Safe Harbour
Whirlwind
of
emotions
Tourbillon
d'émotions
I
let
myself
be
carried
away
Je
me
laisse
emporter
Place
without
intrusions
Un
lieu
sans
intrusions
Where
I
know
I
am
not
afraid
Où
je
sais
que
je
n'ai
pas
peur
Fight
my
paranoia
Je
combats
ma
paranoïa
(Now)
(Maintenant)
I
bring
out
the
best
of
me
Je
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi-même
(They
can't
scratch
me)
(Ils
ne
peuvent
pas
me
rayer)
It's
time
to
prove
it,
Got
a
lot
to
give
Il
est
temps
de
le
prouver,
j'ai
beaucoup
à
donner
Lives
that
revolve
around
frequencies
Des
vies
qui
tournent
autour
de
fréquences
Melodies
turn
into
energy
Les
mélodies
se
transforment
en
énergie
Everything
changes
when
I
press
play
Tout
change
quand
j'appuie
sur
play
And
all
of
the
sorrows
feel
far
away
Et
toutes
les
peines
se
sentent
loin
(So
take
me
through
the
storm)
(Alors
emmène-moi
à
travers
la
tempête)
Safe
harbour
in
the
night
Refuge
sûr
dans
la
nuit
Only
stars
as
a
guide
Seules
les
étoiles
comme
guide
Despite
the
wrongs
I've
suffered
Malgré
les
torts
que
j'ai
subis
I
don't
look
back
in
anger
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
avec
colère
Safe
harbour
where
I'm
anchored
Refuge
sûr
où
je
suis
ancré
A
refuge
to
come
back
to
Un
refuge
où
revenir
Life
of
love
and
passion
Vie
d'amour
et
de
passion
This
is
the
sound
of
truth
C'est
le
son
de
la
vérité
Restored
once
more
Restauré
une
fois
de
plus
I
think
I
found
my
way
to
live
Je
pense
avoir
trouvé
ma
façon
de
vivre
Dedication,
motivation
pour
out
of
me
Le
dévouement,
la
motivation
jaillissent
de
moi
Headphones
on,
Magic
begins
Casque
sur
les
oreilles,
la
magie
commence
Just
take
me
far
away
Emmène-moi
simplement
loin
This
song
is
revolution
Cette
chanson
est
une
révolution
A
tale
of
my
liberation
Un
conte
de
ma
libération
Lives
that
revolve
around
frequencies
Des
vies
qui
tournent
autour
de
fréquences
Melodies
turn
into
energy
Les
mélodies
se
transforment
en
énergie
Everything
changes
when
I
press
play
Tout
change
quand
j'appuie
sur
play
And
all
of
the
sorrows
feel
far
away
Et
toutes
les
peines
se
sentent
loin
(Now
take
me
through
the
storm)
(Maintenant
emmène-moi
à
travers
la
tempête)
Safe
harbour
in
the
night
Refuge
sûr
dans
la
nuit
Only
stars
as
a
guide
Seules
les
étoiles
comme
guide
Despite
the
wrongs
I've
suffered
Malgré
les
torts
que
j'ai
subis
I
don't
look
back
in
anger
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
avec
colère
Safe
harbour
where
I'm
anchored
Refuge
sûr
où
je
suis
ancré
A
refuge
to
come
back
to
Un
refuge
où
revenir
Life
of
love
and
passion
Vie
d'amour
et
de
passion
This
is
the
sound
of
truth
C'est
le
son
de
la
vérité
I
am
feeling
way
too
light
Je
me
sens
trop
léger
When
I
stop
time
and
lock
the
world
outside
Quand
j'arrête
le
temps
et
verrouille
le
monde
extérieur
Way
too
light,
Alone
with
my
mind
Trop
léger,
seul
avec
mon
esprit
And
music
will
take
me
tonight
Et
la
musique
m'emmènera
ce
soir
One
more
time
Encore
une
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.